tofashionandbeyond, Author at To fashion and beyond

Voyages

New-York memories

September 8, 2014

La rentrée est passée, l’été est terminé, et moi je prépare mon prochain petit voyage, tout en repensant (avec nostalgie) à mes précédentes escapades. Et notamment aux deux séjours que j’ai passé à New York il y a quelques années. Et j’aimerais tellement y être en ce moment même… pour participer à la Fashion Week ! 😀
En attendant de pouvoir y participer un jour, je me contente de jalouser les chanceuses qui, elles, y sont 😉 et je vous présente ces quelques photos de New-York qui me rappellent d’excellents souvenirs !

1. Grand central station
2. 5th avenue
3. Rockefeller center
4. 5th avenue
5. Policemen meeting
6. Grand central station
7. Broadway – MammaMia
8. Louis Vuitton
9. Yankees Times square
10. Ice skating Central Park
11. Broadway – Grease

—
September is here, summer is ending, and I am preparing my next short trip, while looking back (nostalgically) to my previous escapades. Including the two times I spent in New York a few years ago. And I’d love to be there right now … to attend the Fashion Week! : D
While waiting to attend it one day, I’m just jealous of the lucky ones who are in NY 😉 and I present you these pictures of New York which remind me of great memories!

Qui d’entre vous est déjà allé à New-York ? Qu’est ce que vous avez préféré ?
Have you ever been to New-York ? What did you prefer?

Xoxo

Mode

Day & Night

September 5, 2014

En choisissant ma tenue ce matin là, j’ai eu envie de porter mon nouveau top Pull&Bear. J’aime sa forme ample et ses couleurs noir et or. J’avais dans l’idée d’y assortir mon jean blanc. Et je trouve que le combo fonctionne plutôt bien 🙂
Puis j’ai réalisé que cette tenue pourrait, en fait, tout à fait correspondre pour ma journée en mode décontracté, mais aussi pour ma soirée, en mixant les bons accessoires ! Et j’aime autant les 2 versions.
La version jour avec mes tropéziennes dorées et mon sac BettyxLancaster sur l’épaule.
La version nuit avec des escarpins noirs et une veste en cuir de la même couleur.

Qu’est-ce que vous en pensez ?

—
By choosing my outfit that morning, I wanted to wear my new top Pull&Bear. I love her loose shape and its black & gold colors. I had the idea to match it with my white jeans. And I think the combo works pretty well 🙂
Then I realized that this outfit could, actually, quite match for my day in relaxed mode, but also for my evening, mixing the right accessories! And I like both versions.
The day version with my golden tropéziennes and this BettyxLancaster bag on the shoulder.
The night version with black heels and a leather jacket of the same color.

What do you think of this outfit ?

VERSION JOUR

VERSION NUIT

PS : Les filles, je participe au concours 1P10S sur facebook, et j’ai besoin d’un petit coup de pouce pour avoir un max de Like ! Votre aide me serait très préciseuse ! Il suffit de cliquer sur le lien ci dessous et d’aimer la photo. Merci beaucoup 🙂
https://www.facebook.com/1P10S/photos/a.559477564179159.1073741847.127766767350243/559570547503194/?type=3&theater

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #14

September 4, 2014

Depuis le début du blog, je crois que c’est la recette qui m’a pris le plus de temps. Celle pour laquelle je me suis le plus investie. Et je dois dire que je suis contente du résultat de mon gâteau d’anniversaire, style wedding cake, mais sans étages ! Je dirais même que je suis très fière de moi 😀

Aujourd’hui, je vous explique comment je m’y suis prise, afin de vous aider dans la réalisation de votre propre gâteau à thème !
Comme c’était pour l’anniversaire de mon homme et qu’il adore le sport, j’ai choisir le thème du sport et notamment trois sports : la musculation, le ski, et la plongée avec masque et tuba. C’était mon premier wedding cake et je voulais faire quelque chose de pas trop compliqué, donc j’ai fait une “variante”. Ici, ce sont des pingouins qui font du sport ! Pourquoi pas, hein 😉

Pour la base un simple gâteau au yaourt et du nutella !
J’espère que ça vous plaira !

—
Since the beginning of the blog, I think this is the recipe that took me the most time. The one I’ve been the most invested in. And I must say I am happy with the result of my birthday cake, wedding cake style, but without any floors! I would even say that I am very proud of myself 😀

Today I will explain to you how I’m made it, to help you in making your own themed cake!
As it was for my boyfriend’s birthday and as he loves sport, I chose a sport’s theme including three sports: strength training, skiing, and scuba diving and snorkeling. This was my first wedding cake and I wanted to do something not too complicated, so I made a “variant”. Here are penguins who play sports! Why not, eh 😉

For the cake itself, a yoghourt cake with nutella.
I hope you’ll like it !

Voici la recette :
Here is the recipe :

Ingrédients
– Pâte à sucre
– Nutella
– 1 yaourt
– 3 pots de farine
– 2 pots de sucre
– 2 oeufs
– 1 pot d’huile
– 1 paquet de levure
– extrait de vanille

Préparation
1. Commençons par le gâteau de base. J’ai choisi de faire un gâteau au yaourt. Une valeur sûre !
2. Mélanger le sucre et les œufs. Mélanger. Ajouter le yaourt. Puis le pot d’huile.
3. Ajouter un peu d’extrait de vanille.
4. Puis, ajouter progressivement la farine et la levure.
5. Bien mélanger afin d’obtenir un mélange bien lisse.
6. Beurrer le moule et mettre le mélange à l’intérieur. (J’ai choisi un moule rond)
7. Préchauffer le four à 180°C et enfourner pendant environ 45 minutes. Ne pas hésiter à mettre une feuille de papier aluminium dessus si le gâteau dore trop rapidement.
8. Quand le gâteau est cuit, le sortir du four et laisser refroidir.

9. En ce qui concerne la décoration, modeler les petits personnages et accessoires à part. Il est possible de faire cela plusieurs jours avant, en conservant dans un placard à l’abri de la chaleur et de la lumière. Ne surtout pas mettre au frais !
10. A l’aide d’un rouleau à pâtisserie en silicone, créer un rond assez large de pâte à sucre, qui viendra recouvrir le gâteau.
Je ne développerais pas cette partie ici car c’est une procédure à part et qui est assez longue. Mais je me ferais un plaisir de vous en reparler à l’occasion d’un prochain article 🙂

11. Lorsque le gâteau est froid, le découper en deux afin de créer 2 cercles, au milieu desquels on placera du nutella. Les remettre l’un sur l’autre. Puis recouvrir le gâteau entier de nutella. C’est ce qui permettra à la pâte à sucre d’adhérer au gâteau.
12. Il ne vous reste plus qu’à recouvrir de pâte à sucre et de placer vos décorations.

J’espère que mon gâteau vous plait ! N’hésitez pas à partagez vos créations avec moi sur Instagram ou Facebook !
I hope you like my cake ! Don’t hesitate to share your creations with me on Instagram or Facebook !

Xoxo

Beauté

Ma coiffure simple avec headband

September 3, 2014

Je ne vous l’ai pas encore dit ici, mais j’assisterai bientôt au mariage d’une amie. Maintenant que j’ai trouvé la robe parfaite pour l’occasion (vous la verrez très prochainement sur le blog !), la question de la coiffure se pose. J’aime avoir mes cheveux lâchés la plupart du temps. Ou en queue de cheval. Pour que ce soit un peu plus sophistiqué, il m’arrive régulièrement de porter un serre tête ou un headband. Mais je n’avais jusqu’à présent, pas encore trouvé l’accessoire de tête adéquat.
Néanmoins, j’ai eu la chance de recevoir, la semaine dernière, un headband de la part de Blondie, du site Accessoires cheveux chics. Je connaissais ce site pour l’avoir déjà visité il y a peu. Le moins qu’on puisse dire c’est qu’il y a du choix (headband, bandeaux, foulards, serres-tête etc…) et les prix sont tout à fait abordables. C’est d’un headband dont j’avais besoin, et celui que j’ai reçu avec les strass correspond parfaitement à mon besoin du moment, à savoir le mariage à venir.

Selon la coiffure il peut en fait tout aussi bien être porté de façon décontractée sans occasion spéciale. La preuve en images !

—
I didn’t say it yet here, but soon I will be attending the wedding of a friend. Now that I have found the perfect dress for the occasion (you will see it soon on the blog !), the hairstyle question arises. I love having my hair down most of the time. Or ponytail. To make it a little more sophisticated, I regularly wear a headband. But I didn’t find the perfect hair accessory until now.
However, I have been fortunate to receive a headband from Blondie, from the website Accessoires cheveux chics. I knew this website to have already visited it shortly. The least we can say is that there is choice and prices are quite affordable. It’s a headband I needed, and the one I received with rhinestones perfectly fits my need of the moment : the upcoming wedding.
Depending on the hairstyle it can actually just be worn casually without any special occasion. Proof in pictures!

– Hairstyle #1 : With a (messy) bun

– Hairstyle #2 : On the forehead

– Hairstyle #3 : On the top of the head

N’oubliez pas de jeter un oeil aux différents conseils / tuto de Blondi sur son site !
Don’t forget to get a look at the different advices / tuto of Blondie on her website !

Merci encore à la gentille Blondie pour le headband !

Xoxo

Mode

Back to school 2014

September 2, 2014

Ça y est, on y est, la semaine de la rentrée… Enfin pas pour tous. Surtout pour les étudiants. Moins pour les personnes qui travaillent et qui ont pris leur congés plus tôt en été. En tout cas, pas pour moi. En effet, cette année, je ne ferais pas ma rentrée, car je n’ai pas réellement pris de congés. Où je n’ai eu que ça.. (c’est une question de point de vue 🙂 )
En tout cas, je me sens stressée comme quand j’étais au collège/ lycée. C’est la fin d’une période décontractée et le début d’une nouvelle routine. Pour la majorité d’entre nous. Quoi que cette routine a quelque chose d’excitant, c’est un peu synonyme de renouveau et de bonnes révolutions (“je prendrais soin de mon cahier cette année, et j’arrêterais d’oublier mon agenda et de perdre mes stylos” si vous voyez ce que je veux dire) 😉
C’est la fin de l’été et donc le début de l’automne. Le changement, donc, des pièces qui constituent notre dressing. Autant dans les formes que les couleurs. Même si la transition se fera en douceur, j’ai choisi de porter des couleurs automnales pour cette tenue de rentrée : bordeaux et noir.

—
Here it is, the back-to-school week… Well, not for everyone. Especially for students. Least for people who work and took their holidays earlier during summer. But not for me. Indeed, this year, I won’t do my back-to-school because I didn’t really take any time off. Or I’ve only had days off .. (it’s a matter of perspective :))
Anyway, I feel a bit stressed like when I was in college / high school. It is the end of a relaxed period and the beginning of a new routine. For the majority of us. Well, this routine has also something exciting, it’s a little mean of renewal and good resolutions (“I will take care of my notebook this year, and I will stop forgetting my diary and losing my pens” if you know what I mean);)
It’s the end of summer and the beginning of autumn. Also the change of clothes in our dressing room. For both shapes and colors. Even if the transition will be smooth, I chose to wear fall colors for this outfit : bordeaux and black.

En guest star aujourd’hui .. “Jackpot” mon chaton de 6 mois 🙂

Quel est votre tenue de rentrée les filles ?
What’s your Back-to-school outfit, girls ?

Xoxo

The story of..

The story of … KEEP MY DREAM ★

September 1, 2014

J’ai découvert le blog de Keep my dream il y a quelque temps. J’adore le style de cette demoiselle qui a (presque) 17 ans mais ne les fait pas du tout !
Ce que j’aime c’est surtout qu’elle parle de sujets variés comme la mode, mais aussi la beauté, les bons plans, les chaussures … et avec de jolies photos.

Je vous laisse la découvrir !

—
I discovered the blog of Keep my dream some times ago. I love the style of that girl who is (almost) 17, but looks older !
What I like the most is that she talks about various things as fashion, but also beauty, shoes … and with nice pictures.

Discover her here !

1. Quelles étaient tes motivations lors de la création de ce blog ?
Partager ma passion, partager mon univers!

2. Comment définis-tu ton style ?
Alors ça, bonne question..je ne pense pas avoir un style proprement définit. J’adore changer, m’habiller de différentes façons. Mais en règle générale, j’aime beaucoup avoir un style “chic”, féminin, étant bien travaillé.

3. Quelle est ta force dans le monde des blogueuses ?
Je ne sais pas si l’on peut appeler cela une “force”, mais je pense que ce qui m’est favorable est le fait que mes lectrices peuvent se retrouver en moi, dans le sens où les vêtements que je porte sont à des prix très abordables.

4. Quelles sont tes passions en rapport avec la mode ?
La photographie! Et, cela me passionne depuis que je suis toute petite.

5. As-tu une icône fashion ?
Non, je n’en ai pas vraiment! Mais j’apprécie tout plein de styles, tel que celui d’Alexa Chung, ou encore celui de Blake Lively.

6. As-tu une obsession mode, vêtement, accessoire ?
Oh que oui!! Le choix va être difficile là! J’adore les vestes, les chaussures, les sacs, et les bijoux..enfin, un peu comme toutes les filles, non?

7. Quels sont les blogs mode qui t’inspirent ?
Encore une fois, il y en a beaucoup. Ce qui me plaît, c’est de voir différents styles, différents univers, et même ceux qui ne sont pas spécialement de mon style. Si je devais en citer, ce serait GalMeetsGlam, Chloe Ting, et Wendy’s Lookbook!

8. T’arrive-t-il d’être reconnue dans la rue ?
Aha cette question m’a fait sourire! Non non du tout, je suis bien loin d’être connue!

Découvrez le blog de Dolorès en cliquant ICI !!

Xoxo

Mode

I’m feeling blue

August 29, 2014

Je ne sais (presque) jamais comment je vais m’habiller avant le matin même ! Cela dépend beaucoup du temps, bien sûr, mais aussi de mon humeur et de mon inspiration 🙂
Cette journée là, c’est d’abord le jean que je voulais porter. Acheté à Zara, j’aime sa forme skinny avec ses fermetures éclair en bas et au niveau des poches avant. J’aime les jambes looongues qu’il me fait 🙂 (Enfin ce n’est que mon avis). Accentué par le top bleu un peu “large”. Avec deux éléments de couleur bleu, j’ai choisi de continuer sur ma lancée et de créer un look tout bleu ! J’ai donc enfilé ces compensés bleus, qui ne payent pas de mine dans leur boîte mais qui sont parfaits sur mes petits pieds ! Et tant qu’à faire, autant ne pas faire les choses à moitié.. mon collier argenté/bleu pour terminer la tenue.
Est-ce que vous aimez ? Que pensez-vous des tenues 1 couleur ?

—
I (almost) never know how I’ll get dressed before the morning! It depends on the weather, of course, but on my mood and my inspiration 🙂
That day, this is the jeans that I wanted to wear. Bought at Zara, I love his skinny shape with zippers at the bottom of the legs and at the front pockets. I love the fact that I look like having veeery long legs 🙂 It’s even more true thanks to my blue top. With two elements of blue, I chose to keep going and create a very blue look! So I wore these blue shoes, which don’t look special in their box but are perfect on my little feet! And then, why not to wear that blue/silver necklace to complete the outfit. 🙂
Do you like it ? What do you think of the looks 1 color?

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #13

August 28, 2014

A l’occasion d’un repas familial, j’ai souhaité préparer un plat typique de la gastronomie italienne : Les lasagnes à la bolognaise
Il est vrai qu’il m’arrive de les préparer de façon très rapide, avec des ingrédient déjà tous prêts, mais certaines fois, je m’applique, comme aujourd’hui, et je les prépare de façon “authentique”.
Enfin, authentique, pas complètement, je dois avouer que je ne prépare pas la béchamel moi même 🙂 Et d’autres détails ne doivent pas être comme dans la recette de la vraie mama italienne. Mais c’est délicieux quand même !

—
Today, during a family party, I wanted to prepare a typical dish of the Italian cuisine: The lasagna Bolognese.
It is true that I sometimes prepare it very quickly, with ingredients which are all ready, but sometimes, I try, as now, to prepare them in an “authentic” manner.
Well, authentic, not completely, I have to admit that I don’t prepare the béchamel myself 🙂 And other details may not to be like the recipe of the true Italian mama. But it’s still delicious!

Voici la recette :
Here is the recipe :

Ingrédients
– feuilles de pâtes à lasagnes
– purée de tomates fraîches
– béchamel
– 1 oignon
– 2 carottes
– du parmesan
– 400 g de viande hachée
– du fromage râpé
– de l’huile d’olive
– herbes de Provence
– sel, poivre

Préparation
1. Mettre de l’huile d’olive dans une grande casserole.
2. Ajouter les carottes et l’oignon, coupés en petits dés. Ainsi qu’une pincée de sel. Laisser cuire pendant 5 minutes.
3. Ajouter la viande hachée, et la laisser dorer.
4. Ajouter la purée de tomates. Saler, poivrer. Et ajouter une cuillère à café d’herbes de Provence. Laisser cuire à couvert à feu doux pendant une vingtaine de minutes.

5. Dans un plat à lasagnes, verser une louche de béchamel et une petite louche d’eau.
6. Puis intercaler des couches de pâte, de sauce bolognaise et de béchamel. (Je rajoute généralement un peu de fromage râpé au dessus de chaque couche de béchamel)
7. Après la dernière couche de pâte à lasagnes, couvrir de béchamel, puis de parmesan.
8. Préchauffer le four à 180°C et enfourner pendant 45 minutes environ. (Pendant la moitié du temps, couvrir avec une feuille de papier aluminium pour que ça ne gratine pas trop au départ)

Bon appétit !
Enjoy your meal !

Xoxo

Mode

Ibiza rocks

August 26, 2014

Je reviens aujourd’hui avec un look difficile à choisir.. En effet, la météo n’est vraiment pas terrible, du coup, dur de trouver comment s’habiller ! Il fait très chaud, mais le soleil n’est pas là, le ciel est juste hyper nuageux. Il fait lourd. Et par moments, j’ai même eu froid. Bref, comme je ne vais pas sortir nue, j’ai du me composer une tenue 🙂
J’avais envie de quelque chose de décontracté, tee shirt / basket, c’est ce dont j’avais besoin 🙂 J’ai choisi ce top de Primark qui m’a plu à l’instant où je l’ai vu. Je me suis dit qu’une mini jupe apporterait le brin de féminité qui manquait. Aussi, vous allez certainement le voir souvent, mais on ne peut pas le lui reprocher, ce collier est parfait !

—
I’m back today with a look that was difficult to choose .. Indeed, the weather is pretty bad, so, hard to find how to dress up! It is very hot, but the sun is absent, the sky is just hyper cloudy. And sometimes, I even got cold. Well, as I won’t go out naked, I had to compose an outfit 🙂
I wanted something casual, tee shirt / sneakers, that’s what I needed 🙂 I chose this top Primark that I liked the instant moment I saw it. I thought a mini skirt would bring the touch of femininity that was missing. Also, you will definitely see it often, but you can’t blame it, this necklace is perfect !

Est-ce que vous aimez ?
Do you like it ?

Xoxo

Get the look of

Get the look of … Rachel Bilson

August 25, 2014

J’ai découvert l’actrice Rachel Bilson dans la série “Newport Beach”. A l’époque, j’aimais bien son personnage et je la trouvais jolie. Alors j’ai commencé à suivre son parcours..
Même si elle s’est faite plus discrète à la TV ou au cinéma, j’avais toujours le plaisir de la voir sur différents tapis rouges ou en photos sur des sites internet. J’ai toujours adoré son style, à la pointe de la mode en toutes circonstances. C’est devenu mon icone mode !
Depuis quelques années elle joue une médecin New-Yorkaise hyper stylée dans “Hart of Dixie”. Un vrai plaisir !
Pour toutes ces raisons, je ne pouvais pas l’oublier dans cette rubrique !

Voici comment obtenir le look de Rachel Bilson, avec les pièces identiques, ou d’autres qui s’en rapprochent !

—
I discovered the actress Rachel Bilson in “The OC” series. At that time, I liked her character and I found her very pretty. So I started to follow her life course ..
Even if she has become more discreet on TV or in the movies, I always had the pleasure of seeing her on various red carpets and pictures on websites. I’ve always loved her style, at the forefront of fashion in all circumstances. She has become my fashion icon !
For a few years, she plays a super stylish New York doctor in “Hart of Dixie”. A real pleasure!
For all these reasons, I couldn’t forget her in this section!

Here’s how to get the look of Rachel Bilson, with identical clothes, or others which look like them !