tenue

Mode

Me, myself and I

September 16, 2014

À force d’acheter des vêtements dits “originaux” (dans le sens ‘contraire de basique’), les basiques viennent à me manquer. C’est la réflexion que je me suis faite ces derniers temps concernant mes jeans ! En effet, j’ai des pantalons et jeans de plusieurs couleurs, mais il manquait à ma garde robe un vrai jeans de couleur ‘jeans’, c’est-à-dire bleu, simple. J’ai trouvé celui qui me correspond parfaitement chez H&M. Avec les détails usés, j’adore 🙂
Le temps joue enfin le jeu de l’automne, ce qui me permet de me balader en bottines et blouse manches longues ! Celle que je porte aujourd’hui vient de NafNaf. Ils font souvent de très jolis top, toujours simples, mais avec à chaque fois un détail plus élaboré, que j’aiment beaucoup.
En tout cas, c’est peut être la tenue qui me ressemble le plus de toutes celles postées jusqu’ici. Casual mais féminine 🙂

—
By buying only clothes called “original” (meaning “contrary to basic ‘), my basics start to miss. This is what I told myself lately about my jeans! Indeed, I have jeans of several colors, but I miss a true color jeans in my wardrobe, a blue, simple one. I found one that fits me perfectly at H&M. With torn details, I love it 🙂
Fall is finally coming, which allows me to wear boots and long sleeves blouse! The one I’m wearing today is from NafNaf. They often make very nice top, always simple, but each time with a more elaborate detail, which I really like.
Well, this is probably the outfit that looks like the most me, until then. Casual but feminine 🙂

Que pensez-vous de ma tenue ? Vous aimez mon jeans ? 🙂
What do you think of my outfit ? Do you like my jeans ? 🙂

Xoxo

Mode

Back to school 2014

September 2, 2014

Ça y est, on y est, la semaine de la rentrée… Enfin pas pour tous. Surtout pour les étudiants. Moins pour les personnes qui travaillent et qui ont pris leur congés plus tôt en été. En tout cas, pas pour moi. En effet, cette année, je ne ferais pas ma rentrée, car je n’ai pas réellement pris de congés. Où je n’ai eu que ça.. (c’est une question de point de vue 🙂 )
En tout cas, je me sens stressée comme quand j’étais au collège/ lycée. C’est la fin d’une période décontractée et le début d’une nouvelle routine. Pour la majorité d’entre nous. Quoi que cette routine a quelque chose d’excitant, c’est un peu synonyme de renouveau et de bonnes révolutions (“je prendrais soin de mon cahier cette année, et j’arrêterais d’oublier mon agenda et de perdre mes stylos” si vous voyez ce que je veux dire) 😉
C’est la fin de l’été et donc le début de l’automne. Le changement, donc, des pièces qui constituent notre dressing. Autant dans les formes que les couleurs. Même si la transition se fera en douceur, j’ai choisi de porter des couleurs automnales pour cette tenue de rentrée : bordeaux et noir.

—
Here it is, the back-to-school week… Well, not for everyone. Especially for students. Least for people who work and took their holidays earlier during summer. But not for me. Indeed, this year, I won’t do my back-to-school because I didn’t really take any time off. Or I’ve only had days off .. (it’s a matter of perspective :))
Anyway, I feel a bit stressed like when I was in college / high school. It is the end of a relaxed period and the beginning of a new routine. For the majority of us. Well, this routine has also something exciting, it’s a little mean of renewal and good resolutions (“I will take care of my notebook this year, and I will stop forgetting my diary and losing my pens” if you know what I mean);)
It’s the end of summer and the beginning of autumn. Also the change of clothes in our dressing room. For both shapes and colors. Even if the transition will be smooth, I chose to wear fall colors for this outfit : bordeaux and black.

En guest star aujourd’hui .. “Jackpot” mon chaton de 6 mois 🙂

Quel est votre tenue de rentrée les filles ?
What’s your Back-to-school outfit, girls ?

Xoxo

Mode

I’m feeling blue

August 29, 2014

Je ne sais (presque) jamais comment je vais m’habiller avant le matin même ! Cela dépend beaucoup du temps, bien sûr, mais aussi de mon humeur et de mon inspiration 🙂
Cette journée là, c’est d’abord le jean que je voulais porter. Acheté à Zara, j’aime sa forme skinny avec ses fermetures éclair en bas et au niveau des poches avant. J’aime les jambes looongues qu’il me fait 🙂 (Enfin ce n’est que mon avis). Accentué par le top bleu un peu “large”. Avec deux éléments de couleur bleu, j’ai choisi de continuer sur ma lancée et de créer un look tout bleu ! J’ai donc enfilé ces compensés bleus, qui ne payent pas de mine dans leur boîte mais qui sont parfaits sur mes petits pieds ! Et tant qu’à faire, autant ne pas faire les choses à moitié.. mon collier argenté/bleu pour terminer la tenue.
Est-ce que vous aimez ? Que pensez-vous des tenues 1 couleur ?

—
I (almost) never know how I’ll get dressed before the morning! It depends on the weather, of course, but on my mood and my inspiration 🙂
That day, this is the jeans that I wanted to wear. Bought at Zara, I love his skinny shape with zippers at the bottom of the legs and at the front pockets. I love the fact that I look like having veeery long legs 🙂 It’s even more true thanks to my blue top. With two elements of blue, I chose to keep going and create a very blue look! So I wore these blue shoes, which don’t look special in their box but are perfect on my little feet! And then, why not to wear that blue/silver necklace to complete the outfit. 🙂
Do you like it ? What do you think of the looks 1 color?

Xoxo

Mode

Ibiza rocks

August 26, 2014

Je reviens aujourd’hui avec un look difficile à choisir.. En effet, la météo n’est vraiment pas terrible, du coup, dur de trouver comment s’habiller ! Il fait très chaud, mais le soleil n’est pas là, le ciel est juste hyper nuageux. Il fait lourd. Et par moments, j’ai même eu froid. Bref, comme je ne vais pas sortir nue, j’ai du me composer une tenue 🙂
J’avais envie de quelque chose de décontracté, tee shirt / basket, c’est ce dont j’avais besoin 🙂 J’ai choisi ce top de Primark qui m’a plu à l’instant où je l’ai vu. Je me suis dit qu’une mini jupe apporterait le brin de féminité qui manquait. Aussi, vous allez certainement le voir souvent, mais on ne peut pas le lui reprocher, ce collier est parfait !

—
I’m back today with a look that was difficult to choose .. Indeed, the weather is pretty bad, so, hard to find how to dress up! It is very hot, but the sun is absent, the sky is just hyper cloudy. And sometimes, I even got cold. Well, as I won’t go out naked, I had to compose an outfit 🙂
I wanted something casual, tee shirt / sneakers, that’s what I needed 🙂 I chose this top Primark that I liked the instant moment I saw it. I thought a mini skirt would bring the touch of femininity that was missing. Also, you will definitely see it often, but you can’t blame it, this necklace is perfect !

Est-ce que vous aimez ?
Do you like it ?

Xoxo

Get the look of

Get the look of … Rachel Bilson

August 25, 2014

J’ai découvert l’actrice Rachel Bilson dans la série “Newport Beach”. A l’époque, j’aimais bien son personnage et je la trouvais jolie. Alors j’ai commencé à suivre son parcours..
Même si elle s’est faite plus discrète à la TV ou au cinéma, j’avais toujours le plaisir de la voir sur différents tapis rouges ou en photos sur des sites internet. J’ai toujours adoré son style, à la pointe de la mode en toutes circonstances. C’est devenu mon icone mode !
Depuis quelques années elle joue une médecin New-Yorkaise hyper stylée dans “Hart of Dixie”. Un vrai plaisir !
Pour toutes ces raisons, je ne pouvais pas l’oublier dans cette rubrique !

Voici comment obtenir le look de Rachel Bilson, avec les pièces identiques, ou d’autres qui s’en rapprochent !

—
I discovered the actress Rachel Bilson in “The OC” series. At that time, I liked her character and I found her very pretty. So I started to follow her life course ..
Even if she has become more discreet on TV or in the movies, I always had the pleasure of seeing her on various red carpets and pictures on websites. I’ve always loved her style, at the forefront of fashion in all circumstances. She has become my fashion icon !
For a few years, she plays a super stylish New York doctor in “Hart of Dixie”. A real pleasure!
For all these reasons, I couldn’t forget her in this section!

Here’s how to get the look of Rachel Bilson, with identical clothes, or others which look like them !

1. Tee shirt noir ici
2. Veste Vanessa Bruno ici
3. Chapeau souple en feutre ici

4. Escarpins noir vernis ici
5. Clutch matelassé Miu Miu ici
6. Jean boyfriend ici

Voici quelques photos pour vous montrer qu’elle n’attend clairement pas d’être sous les feux des projecteurs pour briller 🙂

Que pensez vous du look de cette actrice ? Avez vous une icone mode ?
What do you think of that actress outfit ? Do you have a fashion icon ?

Xoxo

Beauté

My Lipsticks team

August 18, 2014

Si je devais choisir un produit de maquillage ce serait le rouge à lèvres. Je trouve ça hyper féminin. Et, même si je n’en porte pas tous les jours, je trouve qu’il termine un maquillage à merveille !
Je suis particulièrement fan des rouges à lèvres mat dernièrement, dont je trouve la tenue exceptionnelle 🙂

Aujourd’hui, mat ou brillants, je vous présente mes préférés de la marque Chanel !

J’en profite pour vous rappeler mes petites astuces pour avoir un rouge à lèvres qui tient “longtemps” ! Ce “temps” dépendra aussi de vous. Si vous fumez, ou buvez et mangez toute la journée, il est certain que sa tenue en sera amoindrie. Mais avec quelques petites astuces de base, vous aurez, quoi qu’il arrive, plus de tenue 🙂

—
If I had to choose a makeup that would be lipsticks. I find it extremely feminine. And even if I don’t wear it every day, I think it ends up a makeup wonderfully!
I’m particularly a fan of matte lipstick lately, which I find have a great fit 🙂

Today, matte or glossy, I present you my favorite from the Chanel brand!

I take this opportunity to remind you of my little tips to have a lipstick that holds “for a long time”! This “time” will also depend on you. If you smoke, or eat and drink all day, it is certain that her fit will drop. But with a few basic tips, it will, whatever happens, fit longer 🙂

MES ASTUCES

Règle n°1 : Prendre soin de ses lèvres !
J’ai pris l’habitude d’appliquer du baume à lèvres plusieurs fois par jour. Cela permet d’hydrater les lèvres. Et de les préparer pour le rouge à lèvres. En été, je n’en met que la nuit, mais quand je sens que ça tiraille, je suis obligée d’en appliquer aussi la journée.
De temps en temps il est également important de faire un petit gommage sur ses lèvres pour enlever les petites peaux disgracieuses. Un simple mélange de sucre et d’huile est suffisant. Vos lèvres vous remercieront !

Règle n°2 : Appliquer votre rouge à lèvres avec un pinceau.
Je ne respecte pas cette règle tout le temps. Car c’est plus rapide de façon classique. Mais j’ai remarqué que l’application au pinceau permet une meilleure tenue.

Règle n°3 : Déposer de la poudre libre sur les lèvres.
Il ne s’agit pas d’en mettre des tonnes. Il faut simplement appliquer une couche fine de poudre libre (de préférence transparente) sur les lèvres. Il va aider à fixer le produit.
Personnellement, je rajoute généralement une deuxième couche de rouge à lèvres pour une couleur éclatante ! Ou un peu de gloss.

—
MY TIPS

Rule #1 : Take care of your lips!
I’m used to apply lip balm several times a day. This helps to moisturize lips. And prepare for the lipstick. During summer, I only put some at night, but when it feels tight, I have to apply some during the day as well.
Occasionally it is also important to do a little scrub on your lips to remove small unsightly skin. A simple mixture of sugar and olive oil is sufficient. Your lips will thank you!

Rule #2 : Apply your lipstick with a brush.
I break this rule all the time. Because it is faster conventionally. But I noticed that it helps to provide resistance.

Rule #3 : Apply some loose powder on your lips.
You are not supposed to apply tons of powder. You simply have to apply a thin layer of loose powder (preferably transparent) on the lips. It will help secure the product.
Personally, I usually add a second coat of lipstick to have a bright color! Or a bit of gloss.

Voici mes rouges à lèvres préférés !
Here are my favorite lipsticks !

1. Le Rouge Allure Velvet 37

2. Le Rouge Allure 104

3. Le Rouge Coco 56

4. Le Rouge Coco 05

Les avez vous déjà testé ? Qu’est-ce que vous en pensez ? Des conseils pour un rouge à lèvres longue tenue ?
Did you ever try them ? What do you think ? Any advices for a lipstick that stay long on you lips?

Xoxo

Mode

Country walk

August 12, 2014

Nous avons l’habitude de partir nous balader, pas très loin de chez nous, afin de prendre l’air de temps en temps. En été, c’est d’autant plus sympa, mais il fait tellement chaud que les promenades ne durent pas des heures ! Je n’ai même pas la possibilité de porter autre chose qu’une robe / jupe / short et des manches courtes, sous peine de mourir de chaud 🙂
Ici je porte une robe noire dont j’aime beaucoup le dos, plutôt décolleté. Et mes sandales préférés. Pas besoin de plus !!

We used to have a walk in the countryside, not that far from our home, in order to have some fresh air. During summer, this is nicer, but it is so hot around here that our walks can’t be that long ! I don’t even have the possibility to wear something else than a dress / skirt / short with short sleeves, or I would dire 🙂
Here, I wear a black classic dress, with a tie in the back. And my fav’ sandals. I don’t need more than that !

J’espère que ça vous plait !
I hope you like it !

Xoxo

Mode

Be free and smile

August 1, 2014

J’ai, pendant longtemps, porté seulement du noir. Certaines comprendront pourquoi 😉
Maintenant je préfère varier les couleurs. Notamment l’été !
Mais il m’arrive de tomber sur des classiques ( en noir 🙂 ) et dans ces cas là, je ne peux décemment pas dire non !
C’est le cas de ce top. Je l’ai attrapé à la volée, sur mon trajet vers la cabine d’essayage, pensant avoir affaire à un débardeur classique, dont le but était seulement de mettre en valeur un autre vêtement. Il s’est révélé être un top parfait, dont la coupe et la matière m’ont donné entière satisfaction (comprendre, qui va bien à ma morphologie !).
Le petit plus est la transparence dans le dos, qui lui donne encore plus de charme.
Bref, je l’ai adopté !

For a quite long time, I wore only black. Some will understand why 😉
Now, I do prefer to have various colors. Especially during summer !
But, sometimes, I find a classic piece (in black 🙂 ) so, I can’t say no !
This is what happened for this top. I catched it on my way to the fitting room, thinking that it was a normal top that would only help to increase the beauty of another clothing. Actually, it was found to be the perfect top, whose cut and material were lovely (understand, which is very nice for my morphology !).
The little extra is the transparent back, which makes him even more perfect.
Well, I adopted it !

Que pensez vous de cette tenue ‘décontractée chic’ les filles?
What do you think of this ‘casual chic’ outfit, girls ?

Xoxo

Get the look of, Lifestyle, Mode

Get the look of … Kate Middleton

July 28, 2014

Je vous présente aujourd’hui une nouvelle rubrique : Get the look of … !
Plusieurs fois par mois (je n’ai pas encore choisi la fréquence 🙂 ) je vous présenterai la tenue d’une personnalité qui m’a plu, et je vous dirai comment trouver les mêmes pièces sur internet.
Que ce soit l’article original ou une réplique plus abordable, vous pourrez ainsi retrouver et acquérir ce look 🙂

On admire toutes, j’en suis sûre, le look très raffiné et tendance de la magnifique Kate Middleton.
A chaque sortie médiatique, elle adopte un style vestimentaire parfait.
Elle est pour moi une grande source d’inspiration !
C’est pourquoi c’est elle que j’ai choisi aujourd’hui, et notamment son look marine et blanc.

Today, I’m presenting you a new category on my blog : Get the look of … !
A few times per month (I didn’t decide how much yet), I will present you the outfit of a celebrity that I like and I’ll tell you where to find the articles on the internet.
Whether it’s the original piece or a much affordable article, you’ll be able to get the look 🙂

We all admire, I’m sure, the sophisticated and trendy look of the beautiful Kate Middleton.
During each media event, she always wear the perfect outfit.
She really is a great inspiration for me !
That is why I chose her today, and especially this marine and white look.

Sa tenue point par point :
1. Boucles d’oreilles ici
2. Marinière bleu marine/blanche ici
3. Blazer marine ici

4. Jean skinny marine ici
5. Sandales compensées ici

Le look de quelle personnalité voulez-vous que je décrypte la prochaine fois ?
Which look would you like me to decrypt next time ?

Xoxo

Mode

BBQ party

July 4, 2014

J’aime ces longues soirées d’été où il fait jour tard. La nuit dernière, mon homme et moi sommes allés à un barbecue chez des amis. Une soirée très douce, qui m’a permis de porter cette robe corail, avec mes talons compensées préférés !
Sans oublier les accessoires : un collier crème et or, des boucles d’oreilles et mes lunettes de soleil Gucci.

I love long summer nights. Last night, my boyfriend and I went to a barbecue to some friends. A cool night, which allowed me to wear that dress with my favorite platform shoes !
And with accessories : a cream & gold necklace, earrings and my Gucci sunglasses.

Et vous, que porteriez vous pour un barbecue ? Vos avis sur la tenue sont les bienvenus ! 😉
What about you girls ? What would you wear for a barbecue ? Your advices are welcome ! 😉

Xoxo