Browsing Tag

summer

Mode

Royal blue dress

September 9, 2014

Cet article, et plus particulièrement cette robe, raconte deux histoires !
– Pour commencer, je souhaite vous raconter comment cette robe bleu roi s’est retrouvée dans mon dressing 🙂
A chaque fois que j’emmène mon homme faire du shopping, je lui demande, dans chaque boutique de me montrer les articles qu’il aime bien et qui pourraient bien m’aller (Il vaut mieux qu’il fasse ça, plutôt que rester à côté de moi sans rien faire hein 🙂 ). A mon grand désarroi je dois vous avouer que c’est souvent un échec. Non pas que les vêtements ne sont pas jolis, simplement, certaines fois je sais d’avance qu’ils ne correspondent ni à mon style, ni à ma morphologie 😀 Sauf ce jour de juillet, dans une boutique H&M, l’homme me ramène cette robe bleu en me disant qu’il faut au moins que je l’essaye car il est sûr qu’elle m’ira bien. Je m’exécute. Et là, surprise ! Non seulement, elle est plus jolie qu’il n’y parait, mais en plus elle me va bien (du moins c’est ce que je pense!). Ni une, ni deux, elle s’est retrouvée dans mon dressing à côté de mes autres robes.
– Dans un second temps, je voulais simplement souligner que tout le monde parle de la “petite robe noire” indispensable à avoir. Pourtant, il se trouve que le bleu va bien au teint des brunes, comme des blondes et des rousses ! C’est pourquoi je pense que la “petite robe bleu” est peut être aussi indispensable dans notre penderie. Ça change du classique noir, et c’est aussi chic !


This article, and particularly this dress, tells two stories !
– First, I wanted to tell you how this royal blue dress ended up in my closet 🙂
Whenever I take my man to go shopping, I ask him, in each store we go, to show me the items he likes and that could go well on me (It’s better for me to do it, rather than remaining next to me doing nothing eh 🙂 ). To my dismay, I have to admit that it is often a failure. Not that the clothes are not nice, just sometimes I know in advance that they are neither my style nor my morphology: D Except that July day in a H&M shop, my man brought this blue dress and told me that at least I should try it because it was sure that it would suit me very well. I did so. And then, surprise! Not only it looks better than it sounds, but it suits me very well (at least that’s what I think!). So, she ended up in my closet next to my other dresses.
– Secondly, I just wanted to point out that everyone is talking about the “little black dress” indispensable to have. However, it turns out that the blue goes very well to brown skin, as well as blondes and redheads! That’s why I think the “little blue dress” may be as essential in our wardrobe as the black one. It changes from the classic black, and it’s also chic!

1 2 3 4 5 6 7 8

Possédez-vous votre parfaite “petite robe” ? De quelle couleur est-elle ?
Do you have your perfect “little dress” ? What color it is ?

PS : C’est le dernier jour pour voter pour moi pour le concours 1P10S sur Facebook. Il suffit d’aimer ma photo sur ce lien :
Concours1P10S Merci les filles !

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Mode

Casual meets chic

August 22, 2014

J’attendais le bon moment pour porter ce joli short en simili cuir. J’aime le fait d’être tentée de ne le porter qu’en hiver avec des collants, et me rappeler qu’il peut tout aussi bien être porté en été jambes nues !
Il a une forme assez basique, avec des petits motifs découpés sur le bas. Il n’est pas épais ce qui fait qu’il est très confortable à porter.
J’ai choisi de l’associer avec une marinière, basique incontournable. Je porte aussi un maxi collier argenté-bleu en rappel et un chapeau en feutrine que j’adore 🙂
Pour finir mon Sac Betty x Lancaster qui ne me quitte plus !


I was waiting for the right time to bring this beautiful faux leather short. I like being tempted to wear it only during winter with tights, and remember that it can just be worn as easily during summer with bare legs!
It has a basic shape, with small patterns cut on the bottom. It is not thick so it is very comfortable to wear.
I chose to associate with a sailor, basic essential. I also wear a maxi silver-blue necklace as a reminder and a hat that I love 🙂
Finally my bag x Betty Lancaster that never leave me!

1

4 3 2
Dites moi ce que vous en pensez les filles ! Marinière + Short en cuir ? 🙂
Don’t forget to give me your advice on this girls ! Marinière + Leather short ? 🙂

Xoxo

network

Rendez-vous sur Hellocoton !
Mode

Country walk

August 12, 2014

Nous avons l’habitude de partir nous balader, pas très loin de chez nous, afin de prendre l’air de temps en temps. En été, c’est d’autant plus sympa, mais il fait tellement chaud que les promenades ne durent pas des heures ! Je n’ai même pas la possibilité de porter autre chose qu’une robe / jupe / short et des manches courtes, sous peine de mourir de chaud 🙂
Ici je porte une robe noire dont j’aime beaucoup le dos, plutôt décolleté. Et mes sandales préférés. Pas besoin de plus !!

We used to have a walk in the countryside, not that far from our home, in order to have some fresh air. During summer, this is nicer, but it is so hot around here that our walks can’t be that long ! I don’t even have the possibility  to wear something else than a dress / skirt / short with short sleeves, or I would dire 🙂
Here, I wear a black classic dress, with a tie in the back. And my fav’ sandals. I don’t need more than that !

1 2 3 4 5

J’espère que ça vous plait !
I hope you like it !

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Beauté

My summer skin

August 10, 2014

Récemment, j’ai eu la chance de recevoir un colis avec plusieurs produits de beauté. Après les avoir tous testé, j’ai décidé de vous présenter mes 3 préférés !
– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm
Le masque Intensif Hyaluronic d’Esthederm
Le masque hydratant de Lexel Paris

Tous les étés, à cause de l’eau salée et du soleil, notre peau est agressée. C’est pourquoi j’ai souhaité vous montrer ici des produits qui vont aider notre visage à s’hydrater, à se revitaliser.

Recently, I was lucky enough to receive a package with a few beauty products. After testing all of them, I decided to show 3 of my favorite !
– The cream Intensif Spiruline from Esthederm
– 
The mask Intensif Hyaluronic from Esthederm
– 
The masque hydratant from Lexel Paris

Every summer, our skin is attacked by salt water and sun. That’s why, I chose to show you today products which will help our face to hydrate and revitalize.

1

– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm se présente dans un petit pot en verre assez épais, et de couleur noire. Sa texture est simple et son odeur assez neutre, bien que très agréable.
La spiruline, aussi appelée “or bleu” est en fait une minuscule algue bleue reconnue pour ses qualités nutritives et revitalisantes.
L’application de cette crème permet de retrouver une peau plus lisse, plus souple et plus éclatante.
Elle s’applique matin et soir. Pour l’instant je suis conquise 🙂

The cream Intensif Spiruline from Esthederm is contained in a glass jar, quite thick with a black color. Its texture is simple and it’s smell neuttral but very pleasant.
Spiruline, also called ‘Blue gold” actually is a tiny blue seaweed, known for its nutritive and revitalizing properties.
The application of this cream helps to find a softer, smoother and brighter skin.
It can be applied morning and evening. For now I love it 🙂

5

– Le masque Intensif Hyaluronique d’Esthederm est un masque contenu dans un tube assez épais et de couleur noire. Bien que la couleur de la crème est blanche, à l’application le produit est transparent. Et il sent vraiment bon ! Il est parfait pour les peaux sèches.
Ce masque s’applique 2 fois par semaine en couche épaisse sur le visage. Il suffit ensuite de patienter environ 15 minutes et de rincer à l’eau claire. La peau est hydratée, les petits rougeurs disparaissent. C’est un vrai bonheur pour la peau !

The mask Intensif Hyaluronique d’Esthederm is a mask contained in a thick tube with a black color. Although the color of the cream is white, when applicated the product is transparent. And it smells really good! It is perfect for dry skins.
This mask ihas to be applied two times a week in a thick layer on the face. Then just wait about 15 minutes and rinse with clear water. The skin is hydrated, small redness disappear. It’s a real treat for the skin!

3

J’ai eu un petit coup de cœur pour ce masque hydratant de la marque Lexel Paris ! C’est un tube blanc et rose, avec un bouchon à visser argenté.
Il a une super jolie texture de couleur rose très agréable. Son petit plus : Une odeur de cerise, très sucrée ! Dans la mesure où ce produit s’applique en masque sur le visage, l’odeur est très importante et celle là est parfaite.
Il faut simplement appliquer cette crème sur le visage en couche épaisse et attendre 10 – 15 minutes. Il faut ensuite retirer l’excédent avec un mouchoir et c’est bon. La peau ne tiraille plus. Elle est souple et plus lumineuse. Un vrai plaisir !

I had a real crush for the moisturizing mask from Lexel Paris ! It’s a white and pink tube, with a silver cap.
It has a super nice texture with pink color. Its plus: The smell of cherry, very sweet ! As this product is applied on the face , the smell is very important and this one is perfect.
You just need to apply the cream on the face in a thick layer and wait 10 to 15 minutes. Then, you have to remove the excess with a tissue and it’s done. No more sensation of tightness. The skin is flexible and light. A real pleasure!

4
 
N’hésitez pas à tester ces produits et à me dire ce que vous en pensez ! Je suis sûre que vous allez adorer 🙂
Don’t hesitate to test these products and tell me your opinion about it ! I’m pretty sure you’re going to love them 🙂

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Mode

Silver detail

August 8, 2014

Je porte aujourd’hui une de mes couleurs préférés : le rose !
Ici je l’ai associé à du bordeaux. Une combinaison de couleur très fraîche et qui me plait beaucoup.
Il s’agit simplement d’une mini jupe crayon et d’une blouse ornée de petits boutons argentés.
La preuve que le bordeaux peut faire très automnal selon avec quoi il est porté, mais qu’il peut aussi très bien convenir à l’été!
Pour finir voici un joli collier, avec plein de pétales argentés. C’est assez classique mais il termine bien ma tenue.

Today, I wear one of my favorite color : Pink !
Here, I chose to wear a bordeaux color with it. A fresh mix of colors that I really like.
It’s just a mini skirt, with a blouse with tiny silver buttons.
It’s the proof that bordeaux can be for autumn (depending on the outfit), but it’s really nice for summer as well !
Finally, here is a lovely necklace, with silver petals. Very classic, but quite nice with that outfit.

1 3
4 5

 

Qu’est ce que vous en pensez les filles?
What do you think of this outfit girls ?

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Mode

Twinkle little star

July 25, 2014

Cela fait un moment que je voulais vous montrer cette tenue ! Une combi -pantalon, dénichée pour ma sœur, mais dont je suis tombée amoureuse 
Elle est fluide et donc hyper agréable à porter. Elle peut faire très décontractée comme habillée pour une soirée. Elle reste aussi tout à fait tendance grâce à son imprimé.
Bref, je ne lui ai pour le moment trouvé aucun défaut !!
J’en profite pour vous présenter ce magnifique maxi collier, qui accessoirise une tenue comme personne 🙂

It has been a while since I wanted to show you this outfit ! A combi-pants, bought for my sister, but I felt in love with it 
It’s very fluid, so very comfortable to wear. It can be very casual but also dressed up for a party. It also remains very fashionable thanks to its print.
Well, I didn’t find any imperfection to it !!
Here is also a beautiful maxi-necklace, which is great with any outfit 🙂

1


2 3 4 5
Vos avis sur cette combi ?
Your opinion about this combi ?

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Mode

By the flowers

July 22, 2014

Qui n’a jamais aimé un vêtement au point de racheter le même une fois le premier usé ? Qui n’a jamais racheté le même tee-shirt mais dans une couleur différente ? Qui n’a jamais eu ce coup de cœur pour une coupe, une texture, un accessoire ?
Mon coup de cœur de cet été est pour ce short de la marque Only !
A la recherche de la meilleure coupe, celle qui sera la plus avantageuse pour mes formes, sans me serrer, sans être trop grand, j’ai finalement trouvé ce short par hasard. Et qu’est ce que je l’aime ! Seulement, même s’il est super sympa, j’ai vite été limitée dans le choix du haut à assortir. En effet, sa couleur m’empêche de porter tout ce que je voudrais avec.
Je vous laisse donc deviner la suite… J’ai racheté le même mais en blanc (et même en soldes !) 🙂
Aucun regret, ces 2 shorts jumeaux sont parfaits ! ★ ★
Je vous laisse le découvrir.  Ici, je le porte avec un débardeur gris et des birk argentées. Vous verrez certainement le blanc très prochainement dans un autre article !

Who never liked some clothes so much to decide to buy the same a second time ? Who never bought the same tee-shirt in another color ? Who never had a crush for a shape, a texture, an accessory ?
My crush for this summer is this short from the brand Only !
When looking for the best cut, the one who will be the most favourable for my shapes, I finally found this short by chance. And I love it ! But, even if it’s so nice, I never know what color to wear with it. So, guess what.. I bought the same one again, but in white (on sale! 🙂 )
No regrets, these two twin shorts are perfect ! ★ ★
Discover it now. Here, I wear it with a grey sleeveless top and silver birk shoes.
You will certainly see the white one in a future article !

1 2 3 4

Et vous les filles, quel est votre coup de cœur de l’été ?
What about you girls, what is your crush for summer ?

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
DIY, Lifestyle, Recettes

Smoothie Melon-Orange-Watermelon

July 21, 2014

Une envie de smoothie ce samedi, même si le beau temps n’était pas au rendez-vous…
Peu importe, ça a aidé à amener un peu de soleil dans ma maison 🙂
J’ai choisi de réaliser un smoothie aux fruits traditionnel, avec du melon, de la pastèque et de l’orange. C’est frais et ça met de bonne humeur 🙂

A desire of smoothie that saturday, even if the good weather wasn’t present…
Whatever, it helped to bring some sunshine in my house 🙂
I chose to realise a traditional fruit smoothie, with melon, watermelon and orange. It’s fresh and it puts me in a good mood 🙂
0

Voici ma recette (pour 2):

Ingrédients
– 1/4 melon
– 1 tranche de pastèque
– 20 cl de jus d’orange (ou 1 orange)
– 10 cl de lait
– des glaçons

Préparation
Mixer tous les ingrédients dans un blender !
Et déguster 🙂
1 2

La recette n’est pas compliquée, et très rapide !
Un smoothie est toujours réalisé à partir de fruits (mais aussi de légumes, les deux mélangés), de “liquide” (lait, jus, eau, yaourt) et de glace (glaçons, et même glace à la vanille). Bref, il y a des centaines de possibilités, selon l’effet recherché.
Je citerais l’exemple du green smoothie. Très à la mode, cette boisson serait très bonne pour l’organisme grâce à son mélange de fruits et de légumes vert. A tester donc…

The recipe is easy and very quick !
A smoothie is always made with fruits (but also vegetables, the two of them mixed), a liquid (milk, fuice, water, yogourt) and ice (ice, and even vanilla icecream). Well, there are hundreds of possibilities, depending on the desired effect.
Example of the green smoothie. Very famous at the moment, this drink is very good for the health thanks to its mix of fruits and green vegetables. I might taste it !

Et vous les filles, buvez vous des smoothies ? Quelle est votre préféré ?
Do you drink smoothies, girls ? What’s your favorite ?

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
DIY

DIY … DREAMCATCHER

July 17, 2014

J’en rêvais, je l’ai fait !
Mon dreamcatcher fait maison, authentique, tout mignon 🙂

Pour les indiens d’Amérique du Nord, l’ “attrape-rêves” servait à éloigner les mauvais rêves pour ne garder que les bons… Est-ce que ça marche ? Il suffit peut être simplement d’essayer 🙂

J’ai choisi de créer le mien dans des tons de bleu, couleur qui me plait beaucoup. Mais je suis sûre qu’il peut être tout aussi sympa dans d’autres couleurs 😉

Voici comment j’ai fait, n’hésitez pas à me recopier !

1

Le matériel dont vous aurez besoin :
Une paire de ciseaux
3m de cordon de daim
2m de fil fine mais solide
Un cercle en métal ou en bois (le mien est en métal et fait environ 10cm de diamètre)
Des plumes
De la colle forte

4 3 2

Il vous suffit d’enrouler le cordon en daim autour du cercle.
Créez ensuite une toile à l’intérieur du cercle grâce au fil.
Puis accrochez du cordon de daim en bas de manière à pouvoir accrocher les plumes en leur bout.

Good luck 🙂

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Lifestyle

INSPIRATION #3

July 15, 2014

10172663_715244405188697_374502009423702401_n dsc_6869web fashion-inspiration-lace-lovely-necklace-Favim.com-305649 inspiration-insolite-décoration-triplex-New-York-appartement7 peace-by-petr-kratochvil rachel_bilson_outfits row-of-palm-trees-lee-sie-photography sandals-tumblroh-you-crafty-gal--summer-fashion-inspiration-from-miami-st-bartz-fvtinupm sanu8j-l-610x610-skirt-aztec-blue-mint-black-fashion-summer-love-the-skirt-love-the-skirt-small-tattoos-tattoo-fitness-tribal-print-tribal-print-dress-colored-skirt-girl-tan-beautiful-red-tribal-sk white-american-kitchen-ideas

Rendez-vous sur Hellocoton !