ootd

Mode

All around the season with my coat

November 3, 2014

J’ai opté pour une tenue hyper simple aujourd’hui (une jupe et un top noirs avec des petits collants à pois super mignons) dans le simple but de mettre en avant mon manteau. Ce manteau que j’ai longuement cherché et que j’ai fini par trouver. Ce n’est pas que je suis super-exigente, c’est juste que je savais exactement ce que j’attendais de lui (une capuche ! Et une fourrure.. Une couleur noire et un effet cintré à la taille). Par contre, je n’ai pas pu attendre plus longtemps pour vous le montrer… 🙂

Petit conseil du jour : Quand vous avez un modèle de vêtement en tête, surtout n’essayez pas pile le modèle en dehors de votre budget ! Car vous risquez d’avoir un tel coup de coeur que tous les autres modèles (dans le budget) vous paraîtront fades à côté. C’est ce que j’ai fait, et je n’ai pas eu d’autres choix que d’augmenter (doubler) mon budget 😉 Mais j’en suis ravie !!
Je suis maintenant prête pour affronter toute la saison du froid !

—
I opted for a very simple outfit today (black skirt and top with a super cute dots tights) in order to highlight my coat. I’ve been looking for it for quite a long time, but I finally found it. It’s not that I’m super-demanding, it’s just that I knew exactly what I expected from it (a hood ! And .. a fur. A black color and a curved size). But, I couldn’t wait any longer to show it to you … 🙂

Little tip of the day: When you have a model in mind, please do not try a model outside your budget ! Because you might have such a crush on it that all other models (in the budget) might seem bland. That’s what I did, and I had no other choice but to increase (double) my budget 😉 But I‘m thrilled !!
I am now ready to go all around the cold season with my coat !

Ma new fav’ coat for the season !

– Top Camaïeu –
– Jupe Camaïeu –
– Collier Ebay –
– Manteau PepeJeans –

Mon nouveau manteau vous plait ? Donnez moi votre avis 🙂
What do you think of my new coat ? Give my your opinion 🙂

Xoxo

Mode

Halloween time

October 29, 2014

Cette tenue là représente parfaitement l’automne pour moi 🙂
Grâce à ma chemise à carreaux, style bucheron, avec laquelle je m’imagine tout de suite au milieu des feuilles couleurs automne dans la forêt 🙂 Puis aussi grâce à mes bottes camel, qui rappellent la saison.
Il n’y a aucune doute, quand on voit cette tenue, on se dit : Automne 🙂 Vous n’êtes pas d’accord ?
Ca se voit, Halloween arrive à grand pas !

—
This outfit sounds perfectly autumn for me 🙂
With my plaid shirt, lumberjack style, I immediately imagine myself in the midst of autumn color leaves in the forest 🙂 And also thanks to my camel color boots, reminiscent of the season.
There is no doubt, when you see this outfit, you think: Fall 🙂 Don’t you agree?
We can feel it, Halloween is coming !

My Halloween outfit

– Chemise H&M –
– Jean H&M –
– Bottes Guess –
– Collier Ebay –
– Sac BettyxLancaster –

J’espère que ça vous plait 🙂
I hope you like it !

Xoxo

Mode

Fall is back

October 24, 2014

Brrr En revenant de Paris il a quelques temps, je me suis dit “Super, dans le sud, c’est pas encore l’hiver !”. C’est vrai, c’était le cas.
Mais depuis quelques jours, le mistral s’est levé, et il fait un froid de canard. Ce n’est pas encore l’hiver, mais bel et bien l’automne.
Bref, on sort les pull, les collants, mais surtout les bottes. Signe, pour moi, de non retour en arrière possible.
Bref, aujourd’hui, je choisis de vous montrer ce pull tout doux et hyper confortable couleur bordeaux. J’aime le porter avec une tenue près du corps comme cette jupe et mes collants chauds.

—
Brrr Returning to Paris some time ago, I thought “Great, in the south, it’s not winter yet”. That’s right, this was the case.
But recently, the mistral is up, and it’s freezing cold. It’s not winter yet, but fall is.
Well, we wear sweaters, tights, and especially boots. Sign for me that there is no turning back.
In short, today I choose to show you this sweater soft and super comfortable with a burgundy color. I like to wear it with a close-fitting cut as this skirt and my warm tights.

– Pull Stradivarius –
– Robe H&M –
– Bottes Guess –
– Collier Ebay –

Est-ce que ça vous plait ?
Do you like it ?

Xoxo

L&M trend challenge, Mode

L&M Trend Challenge #2

October 20, 2014

Voici enfin la seconde édition du L&M Trend Challenge ! Cette fois ci, le thème choisi est : “Originale en Jean“.
Ce thème m’a tout de suite plu et inspiré 🙂 Je vous explique pourquoi …

Vous n’êtes pas sans savoir que le denim est l’une des tendances de cet automne ! Je vous l’accorde, il l’était déjà la saison dernière. Et celle d’avant ! Bref, le jean est un intemporel, il est indémodable.
Cette saison, on peut porter le “boyfriend” ou la version taille haute. Mais j’aime surtout sa version “destroy” !

J’aime le jean, sous plusieurs versions. Mais pour ce thème, il devait se montrer original 🙂
J’ai donc choisi d’associer 2 jeans de couleurs différentes. En effet, le jean ne se contente pas toujours de garder sa couleur d”origine”. Il est souvent vieilli, éclairci, foncé, coloré, etc…
Ma première pièce est un jean skinny enduit (à la surface cirée) noir. Il est hyper agréable à porter et j’aime sa texture simple mais originale.
Ma seconde pièce est ma chemise en jean adorée. Je l’ai déniché chez H&M l’hiver dernier et je ne m’en suis toujours pas lassée. Et ça tombe bien car elle n’est pas encore démodée 🙂
Pour parfaire l’originalité de la tenue, et pour faire un clin d’oeil à l’été indien, j’ai décidé de porter ma chemise à carreaux autour de la taille !
Une paire de ballerines discrète et le tour est joué !!

Je vous invite à visiter le blog de Lily www.fungry.fr, afin de découvrir ce qu’elle a choisi de porter pour ce nouveau L&M Trend Challenge !

—
Here is the second edition of the L&M Trend Challenge ! This time, the theme is: “Original with jeans”

I immediately liked this theme which inspired me 🙂 Let me explain why …

You already are aware that denim is one of the trends this fall ! Granted, he also was one last season. And the one before! In short, jeans are timeless.
This season, you can wear your “boyfriend” jeans or the high waisted version. But I especially love the “destroy” version !

I love jeans, in several versions. But for this theme, I had to show it original 🙂
So I decided to combine two different colored jeans. Indeed, jeans are not always content to keep its “original” color. It is often aged, clarified, dark, colorful, etc…
My first piece is a black coated skinny jeans (waxed surface). It is super comfortable to wear and I like its simple but original texture.
My second piece is my beloved denim shirt. I picked it up at H&M last winter and I’m still not tired of it. And that’s good because it is not yet outdated 🙂
To complete the uniqueness of the outfit, and make a nod to the Indian summer, I decided to wear my plaid shirt around the waist!
A pair of discrete ballerinas and voila !!

I invite you to visit Lily’s blog www.fungry.fr, in order to discover what she has chosen to wear for this new L&M Trend Challenge !

Comment trouvez-vous vous ma tenue pour le thème “Originale en jean” ? Est-ce que vous aimez ?
What do you think of my outfit for this “Original with jeans” theme ? Do you like it ?

Xoxo

L&M trend challenge

L&M Trend Challenge #1

September 22, 2014

Pour cette première édition du L&M Trend Challenge, le thème choisi est « Mon 1^er jour de travail ».

C’est un thème que j’aime bien pour différentes raisons.

Déjà, il est d’actualité. Jusqu’à fin septembre, considérons que c’est encore la rentrée. Et même si on imagine très bien la rentrée ’scolaire’, pour la majorité d’entre nous, c’est la rentrée en entreprise que l’on vit. D’ailleurs, pour les étudiantes, les études se terminent généralement entre juin et septembre, et pour beaucoup, c’est aussi l’heure de trouver un premier emploi !

Aussi, ce thème est très vaste. En effet, les métiers sont divers et variés. Alors, la tenue adéquate pour un premier jour au travail est très différente que l’on travaille dans un restaurant, une piscine municipale ou un magasin de vêtements 🙂

Pour ma part, et correspondant au métier que j’exerce, la tenue adéquate est celle d’une femme d’affaires. Puisque c’est le premier jour dans la société, il faut bien entendu accorder une attention plus particulière à la tenue, lui donner un côté plus sophistiqué que d’ordinaire, pour faire bonne impression auprès des nouveaux collègues. Néanmoins, je suis quelqu’un d’assez classique, et je veux rester moi même au maximum !

Pour moi, tenue de travail signifie d’abord escarpins et/ou blazer. J’aime aussi le Trench. C’est pourquoi ils font partis de ma tenue ! J’ai d’ailleurs privilégié un trench court, le long me semblant moins approprié à la saison encore chaude !
En dessous une simple jupe taille haute et un joli débardeur soie/dentelle, agrémentés d’une ceinture pour marquer la taille. Une tenue plutôt sobre, qui convient parfaitement à la situation.

Découvrez le look de Lily pour ce tout premier challenge sur son blog www.fungry.fr

—
For this first edition of the L&M Trend Challenge, the chosen theme is “My first day of work“.

I like this theme for different reasons.

Firstly, it’s topical. Through September, let’s consider that it’s still ‘back-to-school’. And even if we can well imagine it for school, for most of us, it means back to work business. Moreover, for students, studies usually end between June and September, and for many, it’s finally time to find a first job!

Also, this topic is very broad. Indeed, jobs are diverse and varied. So the right outfit for a first day at work is very different if working in a restaurant, a public swimming pool or a clothing store 🙂

For me, and corresponding to my profession, the proper outfit is the one of a business woman. As this is the first day in the company, we must of course pay more attention to the outfit, giving it a more sophisticated side than usual, to impress the new colleagues 🙂 But, I’m someone very classic, so I’d like to be myself !

According to me, working outfit means heels or/and trench. That’s why they are part of my outfit ! I, by the way, chose to wear a short trench, because a long one would have been too much for this season, the weather is still pretty cool !
Below, a simple high waisted skirt and a nice tank top silk/lace, embellished with a belt to mark my waist. A rather sober outfit which is perfect for the situation.

Discover Lily’s look for this first challenge on her blog www.fungry.fr

Les filles, trouvez -vous que ma tenue correspond au thème de ce premier L&M Trend Challenge ?
Girls, do you think my outfit fits to that first L&M Trend Challenge ?

Xoxo

Mode

Black, White & Leo

September 19, 2014

Lorsque l’on poste un nouvel article sur une tenue qu’on apprécie, on commence d’abord par choisir le(s) vêtement(s) que l’on veut mettre en avant. Généralement cette partie là est assez simple. Ça se complique quand vient le moment de choisir le reste de la tenue, car le mieux est de prendre quelque chose que l’on a pas encore porté devant vous. Ben oui, le but c’est de vous montrer de nouvelles choses, de vous donner envie, de vous donner des idées. Alors il faut sans cesse se renouveler 🙂
Aujourd’hui je voulais vous présenter ce blazer blanc, que j’avais déjà prévu d’accessoiriser avec un pantalon dans les tons sombres. Et j’ai réalisé que ce jean noir enduit, que je porte pourtant très souvent, vous ne le connaissez pas encore (en tout cas, pas sur moi!) Bingo ! J’ai donc trouvé le bas. Me voilà donc avec une tenue black & white dans les bras, et rien ne saurait mieux mettre tout ça en avant que mon débardeur à motif léopard.
L’ensemble me plait beaucoup. Le blazer donne le côté chic à ce look plutôt décontracté. C’est le sens que j’aime donner à mes tenues. J’espère que ça vous plait 🙂

—
When it’s time to post a new article about an outfit that we appreciate, we start by choosing the clothing that we want to highlight. Usually, that part is pretty simple. It gets complicated when it comes to choose the rest of the outfit, because it’s better to take something that we never shown you before. Indeed, the goal is to show you new things, to give you ideas. So we must constantly renew ourselves 🙂
Today, I wanted to present you this white blazer, I already planned to accessorize it with pants in a dark color. And I realized that this black jean that I wear so often, you actually don’t know it yet (well, not on me!). Bingo! I found the bottom. So, here I am with a black & white outfit in my arms, and nothing could be better with it than a leopard pattern tee.
I really like this all. The blazer gives the chic side to this casual look. That’s the way I like to wear my outfits. I hope you like it 🙂

Votre avis sur l’imprimé léopard les filles ?
What do you think of leopard pattern, girls ?

Xoxo

Mode

Me, myself and I

September 16, 2014

À force d’acheter des vêtements dits “originaux” (dans le sens ‘contraire de basique’), les basiques viennent à me manquer. C’est la réflexion que je me suis faite ces derniers temps concernant mes jeans ! En effet, j’ai des pantalons et jeans de plusieurs couleurs, mais il manquait à ma garde robe un vrai jeans de couleur ‘jeans’, c’est-à-dire bleu, simple. J’ai trouvé celui qui me correspond parfaitement chez H&M. Avec les détails usés, j’adore 🙂
Le temps joue enfin le jeu de l’automne, ce qui me permet de me balader en bottines et blouse manches longues ! Celle que je porte aujourd’hui vient de NafNaf. Ils font souvent de très jolis top, toujours simples, mais avec à chaque fois un détail plus élaboré, que j’aiment beaucoup.
En tout cas, c’est peut être la tenue qui me ressemble le plus de toutes celles postées jusqu’ici. Casual mais féminine 🙂

—
By buying only clothes called “original” (meaning “contrary to basic ‘), my basics start to miss. This is what I told myself lately about my jeans! Indeed, I have jeans of several colors, but I miss a true color jeans in my wardrobe, a blue, simple one. I found one that fits me perfectly at H&M. With torn details, I love it 🙂
Fall is finally coming, which allows me to wear boots and long sleeves blouse! The one I’m wearing today is from NafNaf. They often make very nice top, always simple, but each time with a more elaborate detail, which I really like.
Well, this is probably the outfit that looks like the most me, until then. Casual but feminine 🙂

Que pensez-vous de ma tenue ? Vous aimez mon jeans ? 🙂
What do you think of my outfit ? Do you like my jeans ? 🙂

Xoxo

Mode

Royal blue dress

September 9, 2014

Cet article, et plus particulièrement cette robe, raconte deux histoires !
– Pour commencer, je souhaite vous raconter comment cette robe bleu roi s’est retrouvée dans mon dressing 🙂
A chaque fois que j’emmène mon homme faire du shopping, je lui demande, dans chaque boutique de me montrer les articles qu’il aime bien et qui pourraient bien m’aller (Il vaut mieux qu’il fasse ça, plutôt que rester à côté de moi sans rien faire hein 🙂 ). A mon grand désarroi je dois vous avouer que c’est souvent un échec. Non pas que les vêtements ne sont pas jolis, simplement, certaines fois je sais d’avance qu’ils ne correspondent ni à mon style, ni à ma morphologie 😀 Sauf ce jour de juillet, dans une boutique H&M, l’homme me ramène cette robe bleu en me disant qu’il faut au moins que je l’essaye car il est sûr qu’elle m’ira bien. Je m’exécute. Et là, surprise ! Non seulement, elle est plus jolie qu’il n’y parait, mais en plus elle me va bien (du moins c’est ce que je pense!). Ni une, ni deux, elle s’est retrouvée dans mon dressing à côté de mes autres robes.
– Dans un second temps, je voulais simplement souligner que tout le monde parle de la “petite robe noire” indispensable à avoir. Pourtant, il se trouve que le bleu va bien au teint des brunes, comme des blondes et des rousses ! C’est pourquoi je pense que la “petite robe bleu” est peut être aussi indispensable dans notre penderie. Ça change du classique noir, et c’est aussi chic !

—
This article, and particularly this dress, tells two stories !
– First, I wanted to tell you how this royal blue dress ended up in my closet 🙂
Whenever I take my man to go shopping, I ask him, in each store we go, to show me the items he likes and that could go well on me (It’s better for me to do it, rather than remaining next to me doing nothing eh 🙂 ). To my dismay, I have to admit that it is often a failure. Not that the clothes are not nice, just sometimes I know in advance that they are neither my style nor my morphology: D Except that July day in a H&M shop, my man brought this blue dress and told me that at least I should try it because it was sure that it would suit me very well. I did so. And then, surprise! Not only it looks better than it sounds, but it suits me very well (at least that’s what I think!). So, she ended up in my closet next to my other dresses.
– Secondly, I just wanted to point out that everyone is talking about the “little black dress” indispensable to have. However, it turns out that the blue goes very well to brown skin, as well as blondes and redheads! That’s why I think the “little blue dress” may be as essential in our wardrobe as the black one. It changes from the classic black, and it’s also chic!

Possédez-vous votre parfaite “petite robe” ? De quelle couleur est-elle ?
Do you have your perfect “little dress” ? What color it is ?

PS : C’est le dernier jour pour voter pour moi pour le concours 1P10S sur Facebook. Il suffit d’aimer ma photo sur ce lien :
Concours1P10S Merci les filles !

Xoxo

Mode

Day & Night

September 5, 2014

En choisissant ma tenue ce matin là, j’ai eu envie de porter mon nouveau top Pull&Bear. J’aime sa forme ample et ses couleurs noir et or. J’avais dans l’idée d’y assortir mon jean blanc. Et je trouve que le combo fonctionne plutôt bien 🙂
Puis j’ai réalisé que cette tenue pourrait, en fait, tout à fait correspondre pour ma journée en mode décontracté, mais aussi pour ma soirée, en mixant les bons accessoires ! Et j’aime autant les 2 versions.
La version jour avec mes tropéziennes dorées et mon sac BettyxLancaster sur l’épaule.
La version nuit avec des escarpins noirs et une veste en cuir de la même couleur.

Qu’est-ce que vous en pensez ?

—
By choosing my outfit that morning, I wanted to wear my new top Pull&Bear. I love her loose shape and its black & gold colors. I had the idea to match it with my white jeans. And I think the combo works pretty well 🙂
Then I realized that this outfit could, actually, quite match for my day in relaxed mode, but also for my evening, mixing the right accessories! And I like both versions.
The day version with my golden tropéziennes and this BettyxLancaster bag on the shoulder.
The night version with black heels and a leather jacket of the same color.

What do you think of this outfit ?

VERSION JOUR

VERSION NUIT

PS : Les filles, je participe au concours 1P10S sur facebook, et j’ai besoin d’un petit coup de pouce pour avoir un max de Like ! Votre aide me serait très préciseuse ! Il suffit de cliquer sur le lien ci dessous et d’aimer la photo. Merci beaucoup 🙂
https://www.facebook.com/1P10S/photos/a.559477564179159.1073741847.127766767350243/559570547503194/?type=3&theater

Xoxo

Mode

Back to school 2014

September 2, 2014

Ça y est, on y est, la semaine de la rentrée… Enfin pas pour tous. Surtout pour les étudiants. Moins pour les personnes qui travaillent et qui ont pris leur congés plus tôt en été. En tout cas, pas pour moi. En effet, cette année, je ne ferais pas ma rentrée, car je n’ai pas réellement pris de congés. Où je n’ai eu que ça.. (c’est une question de point de vue 🙂 )
En tout cas, je me sens stressée comme quand j’étais au collège/ lycée. C’est la fin d’une période décontractée et le début d’une nouvelle routine. Pour la majorité d’entre nous. Quoi que cette routine a quelque chose d’excitant, c’est un peu synonyme de renouveau et de bonnes révolutions (“je prendrais soin de mon cahier cette année, et j’arrêterais d’oublier mon agenda et de perdre mes stylos” si vous voyez ce que je veux dire) 😉
C’est la fin de l’été et donc le début de l’automne. Le changement, donc, des pièces qui constituent notre dressing. Autant dans les formes que les couleurs. Même si la transition se fera en douceur, j’ai choisi de porter des couleurs automnales pour cette tenue de rentrée : bordeaux et noir.

—
Here it is, the back-to-school week… Well, not for everyone. Especially for students. Least for people who work and took their holidays earlier during summer. But not for me. Indeed, this year, I won’t do my back-to-school because I didn’t really take any time off. Or I’ve only had days off .. (it’s a matter of perspective :))
Anyway, I feel a bit stressed like when I was in college / high school. It is the end of a relaxed period and the beginning of a new routine. For the majority of us. Well, this routine has also something exciting, it’s a little mean of renewal and good resolutions (“I will take care of my notebook this year, and I will stop forgetting my diary and losing my pens” if you know what I mean);)
It’s the end of summer and the beginning of autumn. Also the change of clothes in our dressing room. For both shapes and colors. Even if the transition will be smooth, I chose to wear fall colors for this outfit : bordeaux and black.

En guest star aujourd’hui .. “Jackpot” mon chaton de 6 mois 🙂