fashion

Mode

Day & Night

September 5, 2014

En choisissant ma tenue ce matin là, j’ai eu envie de porter mon nouveau top Pull&Bear. J’aime sa forme ample et ses couleurs noir et or. J’avais dans l’idée d’y assortir mon jean blanc. Et je trouve que le combo fonctionne plutôt bien 🙂
Puis j’ai réalisé que cette tenue pourrait, en fait, tout à fait correspondre pour ma journée en mode décontracté, mais aussi pour ma soirée, en mixant les bons accessoires ! Et j’aime autant les 2 versions.
La version jour avec mes tropéziennes dorées et mon sac BettyxLancaster sur l’épaule.
La version nuit avec des escarpins noirs et une veste en cuir de la même couleur.

Qu’est-ce que vous en pensez ?

—
By choosing my outfit that morning, I wanted to wear my new top Pull&Bear. I love her loose shape and its black & gold colors. I had the idea to match it with my white jeans. And I think the combo works pretty well 🙂
Then I realized that this outfit could, actually, quite match for my day in relaxed mode, but also for my evening, mixing the right accessories! And I like both versions.
The day version with my golden tropéziennes and this BettyxLancaster bag on the shoulder.
The night version with black heels and a leather jacket of the same color.

What do you think of this outfit ?

VERSION JOUR

VERSION NUIT

PS : Les filles, je participe au concours 1P10S sur facebook, et j’ai besoin d’un petit coup de pouce pour avoir un max de Like ! Votre aide me serait très préciseuse ! Il suffit de cliquer sur le lien ci dessous et d’aimer la photo. Merci beaucoup 🙂
https://www.facebook.com/1P10S/photos/a.559477564179159.1073741847.127766767350243/559570547503194/?type=3&theater

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #14

September 4, 2014

Depuis le début du blog, je crois que c’est la recette qui m’a pris le plus de temps. Celle pour laquelle je me suis le plus investie. Et je dois dire que je suis contente du résultat de mon gâteau d’anniversaire, style wedding cake, mais sans étages ! Je dirais même que je suis très fière de moi 😀

Aujourd’hui, je vous explique comment je m’y suis prise, afin de vous aider dans la réalisation de votre propre gâteau à thème !
Comme c’était pour l’anniversaire de mon homme et qu’il adore le sport, j’ai choisir le thème du sport et notamment trois sports : la musculation, le ski, et la plongée avec masque et tuba. C’était mon premier wedding cake et je voulais faire quelque chose de pas trop compliqué, donc j’ai fait une “variante”. Ici, ce sont des pingouins qui font du sport ! Pourquoi pas, hein 😉

Pour la base un simple gâteau au yaourt et du nutella !
J’espère que ça vous plaira !

—
Since the beginning of the blog, I think this is the recipe that took me the most time. The one I’ve been the most invested in. And I must say I am happy with the result of my birthday cake, wedding cake style, but without any floors! I would even say that I am very proud of myself 😀

Today I will explain to you how I’m made it, to help you in making your own themed cake!
As it was for my boyfriend’s birthday and as he loves sport, I chose a sport’s theme including three sports: strength training, skiing, and scuba diving and snorkeling. This was my first wedding cake and I wanted to do something not too complicated, so I made a “variant”. Here are penguins who play sports! Why not, eh 😉

For the cake itself, a yoghourt cake with nutella.
I hope you’ll like it !

Voici la recette :
Here is the recipe :

Ingrédients
– Pâte à sucre
– Nutella
– 1 yaourt
– 3 pots de farine
– 2 pots de sucre
– 2 oeufs
– 1 pot d’huile
– 1 paquet de levure
– extrait de vanille

Préparation
1. Commençons par le gâteau de base. J’ai choisi de faire un gâteau au yaourt. Une valeur sûre !
2. Mélanger le sucre et les œufs. Mélanger. Ajouter le yaourt. Puis le pot d’huile.
3. Ajouter un peu d’extrait de vanille.
4. Puis, ajouter progressivement la farine et la levure.
5. Bien mélanger afin d’obtenir un mélange bien lisse.
6. Beurrer le moule et mettre le mélange à l’intérieur. (J’ai choisi un moule rond)
7. Préchauffer le four à 180°C et enfourner pendant environ 45 minutes. Ne pas hésiter à mettre une feuille de papier aluminium dessus si le gâteau dore trop rapidement.
8. Quand le gâteau est cuit, le sortir du four et laisser refroidir.

9. En ce qui concerne la décoration, modeler les petits personnages et accessoires à part. Il est possible de faire cela plusieurs jours avant, en conservant dans un placard à l’abri de la chaleur et de la lumière. Ne surtout pas mettre au frais !
10. A l’aide d’un rouleau à pâtisserie en silicone, créer un rond assez large de pâte à sucre, qui viendra recouvrir le gâteau.
Je ne développerais pas cette partie ici car c’est une procédure à part et qui est assez longue. Mais je me ferais un plaisir de vous en reparler à l’occasion d’un prochain article 🙂

11. Lorsque le gâteau est froid, le découper en deux afin de créer 2 cercles, au milieu desquels on placera du nutella. Les remettre l’un sur l’autre. Puis recouvrir le gâteau entier de nutella. C’est ce qui permettra à la pâte à sucre d’adhérer au gâteau.
12. Il ne vous reste plus qu’à recouvrir de pâte à sucre et de placer vos décorations.

J’espère que mon gâteau vous plait ! N’hésitez pas à partagez vos créations avec moi sur Instagram ou Facebook !
I hope you like my cake ! Don’t hesitate to share your creations with me on Instagram or Facebook !

Xoxo

The story of..

The story of … KEEP MY DREAM ★

September 1, 2014

J’ai découvert le blog de Keep my dream il y a quelque temps. J’adore le style de cette demoiselle qui a (presque) 17 ans mais ne les fait pas du tout !
Ce que j’aime c’est surtout qu’elle parle de sujets variés comme la mode, mais aussi la beauté, les bons plans, les chaussures … et avec de jolies photos.

Je vous laisse la découvrir !

—
I discovered the blog of Keep my dream some times ago. I love the style of that girl who is (almost) 17, but looks older !
What I like the most is that she talks about various things as fashion, but also beauty, shoes … and with nice pictures.

Discover her here !

1. Quelles étaient tes motivations lors de la création de ce blog ?
Partager ma passion, partager mon univers!

2. Comment définis-tu ton style ?
Alors ça, bonne question..je ne pense pas avoir un style proprement définit. J’adore changer, m’habiller de différentes façons. Mais en règle générale, j’aime beaucoup avoir un style “chic”, féminin, étant bien travaillé.

3. Quelle est ta force dans le monde des blogueuses ?
Je ne sais pas si l’on peut appeler cela une “force”, mais je pense que ce qui m’est favorable est le fait que mes lectrices peuvent se retrouver en moi, dans le sens où les vêtements que je porte sont à des prix très abordables.

4. Quelles sont tes passions en rapport avec la mode ?
La photographie! Et, cela me passionne depuis que je suis toute petite.

5. As-tu une icône fashion ?
Non, je n’en ai pas vraiment! Mais j’apprécie tout plein de styles, tel que celui d’Alexa Chung, ou encore celui de Blake Lively.

6. As-tu une obsession mode, vêtement, accessoire ?
Oh que oui!! Le choix va être difficile là! J’adore les vestes, les chaussures, les sacs, et les bijoux..enfin, un peu comme toutes les filles, non?

7. Quels sont les blogs mode qui t’inspirent ?
Encore une fois, il y en a beaucoup. Ce qui me plaît, c’est de voir différents styles, différents univers, et même ceux qui ne sont pas spécialement de mon style. Si je devais en citer, ce serait GalMeetsGlam, Chloe Ting, et Wendy’s Lookbook!

8. T’arrive-t-il d’être reconnue dans la rue ?
Aha cette question m’a fait sourire! Non non du tout, je suis bien loin d’être connue!

Découvrez le blog de Dolorès en cliquant ICI !!

Xoxo

Mode

I’m feeling blue

August 29, 2014

Je ne sais (presque) jamais comment je vais m’habiller avant le matin même ! Cela dépend beaucoup du temps, bien sûr, mais aussi de mon humeur et de mon inspiration 🙂
Cette journée là, c’est d’abord le jean que je voulais porter. Acheté à Zara, j’aime sa forme skinny avec ses fermetures éclair en bas et au niveau des poches avant. J’aime les jambes looongues qu’il me fait 🙂 (Enfin ce n’est que mon avis). Accentué par le top bleu un peu “large”. Avec deux éléments de couleur bleu, j’ai choisi de continuer sur ma lancée et de créer un look tout bleu ! J’ai donc enfilé ces compensés bleus, qui ne payent pas de mine dans leur boîte mais qui sont parfaits sur mes petits pieds ! Et tant qu’à faire, autant ne pas faire les choses à moitié.. mon collier argenté/bleu pour terminer la tenue.
Est-ce que vous aimez ? Que pensez-vous des tenues 1 couleur ?

—
I (almost) never know how I’ll get dressed before the morning! It depends on the weather, of course, but on my mood and my inspiration 🙂
That day, this is the jeans that I wanted to wear. Bought at Zara, I love his skinny shape with zippers at the bottom of the legs and at the front pockets. I love the fact that I look like having veeery long legs 🙂 It’s even more true thanks to my blue top. With two elements of blue, I chose to keep going and create a very blue look! So I wore these blue shoes, which don’t look special in their box but are perfect on my little feet! And then, why not to wear that blue/silver necklace to complete the outfit. 🙂
Do you like it ? What do you think of the looks 1 color?

Xoxo

Mode

Ibiza rocks

August 26, 2014

Je reviens aujourd’hui avec un look difficile à choisir.. En effet, la météo n’est vraiment pas terrible, du coup, dur de trouver comment s’habiller ! Il fait très chaud, mais le soleil n’est pas là, le ciel est juste hyper nuageux. Il fait lourd. Et par moments, j’ai même eu froid. Bref, comme je ne vais pas sortir nue, j’ai du me composer une tenue 🙂
J’avais envie de quelque chose de décontracté, tee shirt / basket, c’est ce dont j’avais besoin 🙂 J’ai choisi ce top de Primark qui m’a plu à l’instant où je l’ai vu. Je me suis dit qu’une mini jupe apporterait le brin de féminité qui manquait. Aussi, vous allez certainement le voir souvent, mais on ne peut pas le lui reprocher, ce collier est parfait !

—
I’m back today with a look that was difficult to choose .. Indeed, the weather is pretty bad, so, hard to find how to dress up! It is very hot, but the sun is absent, the sky is just hyper cloudy. And sometimes, I even got cold. Well, as I won’t go out naked, I had to compose an outfit 🙂
I wanted something casual, tee shirt / sneakers, that’s what I needed 🙂 I chose this top Primark that I liked the instant moment I saw it. I thought a mini skirt would bring the touch of femininity that was missing. Also, you will definitely see it often, but you can’t blame it, this necklace is perfect !

Est-ce que vous aimez ?
Do you like it ?

Xoxo

Get the look of

Get the look of … Rachel Bilson

August 25, 2014

J’ai découvert l’actrice Rachel Bilson dans la série “Newport Beach”. A l’époque, j’aimais bien son personnage et je la trouvais jolie. Alors j’ai commencé à suivre son parcours..
Même si elle s’est faite plus discrète à la TV ou au cinéma, j’avais toujours le plaisir de la voir sur différents tapis rouges ou en photos sur des sites internet. J’ai toujours adoré son style, à la pointe de la mode en toutes circonstances. C’est devenu mon icone mode !
Depuis quelques années elle joue une médecin New-Yorkaise hyper stylée dans “Hart of Dixie”. Un vrai plaisir !
Pour toutes ces raisons, je ne pouvais pas l’oublier dans cette rubrique !

Voici comment obtenir le look de Rachel Bilson, avec les pièces identiques, ou d’autres qui s’en rapprochent !

—
I discovered the actress Rachel Bilson in “The OC” series. At that time, I liked her character and I found her very pretty. So I started to follow her life course ..
Even if she has become more discreet on TV or in the movies, I always had the pleasure of seeing her on various red carpets and pictures on websites. I’ve always loved her style, at the forefront of fashion in all circumstances. She has become my fashion icon !
For a few years, she plays a super stylish New York doctor in “Hart of Dixie”. A real pleasure!
For all these reasons, I couldn’t forget her in this section!

Here’s how to get the look of Rachel Bilson, with identical clothes, or others which look like them !

1. Tee shirt noir ici
2. Veste Vanessa Bruno ici
3. Chapeau souple en feutre ici

4. Escarpins noir vernis ici
5. Clutch matelassé Miu Miu ici
6. Jean boyfriend ici

Voici quelques photos pour vous montrer qu’elle n’attend clairement pas d’être sous les feux des projecteurs pour briller 🙂

Que pensez vous du look de cette actrice ? Avez vous une icone mode ?
What do you think of that actress outfit ? Do you have a fashion icon ?

Xoxo

Mode

Leather crush

August 19, 2014

J’ai attendu tellement longtemps pour vous montrer mon coup de cœur déniché pendant les soldes… que je suis ravie de pouvoir enfin vous le présenter .. Mon perfecto argenté.
Je rêvais d’en avoir un de cette couleur. Et j’aime celui que j’ai trouvé plus que de raison !
C’est vrai, c’est une pièce décalée. Au premier coup d’œil on peut se demander avec quoi on va bien pouvoir l’assortir. Mais je suis sûre qu’il ira avec n’importe quelle tenue un peu sobre à la base.
Sur cette tenue, je le porte avec une robe noire et mes escarpins Zara. Cela donne un côté rock et chic à la fois. I love it 🙂

—
I’ve been waiting for so long to show you my crush, that I bought during sales … that I am happy to finally present it to you .. My silver perfecto.
I dreamt to have one in that color. And I love the one I found !
It’s true, it’s an offset clothing. At first sight, you can wonder how you’re going to match it. But I’m sure it will go with any sober outfit.
On my outfit, I wear it with a black dress and my Zara heels. It looks chic and rock both side. I love it 🙂

Est-ce que vous l’aimez les filles ?
Do you like it girls ?

Xoxo

Mode

Way too early

August 15, 2014

Si vous cherchez une bonne adresse de glacier dans le sud de la France, je ne saurais trop vous conseiller Le Quillé à Miramas-le-vieux. Ce glacier/crêperie se trouve dans un petit village perché en haut d’une colline. Avec une vue imprenable sur l’Etang de Berre.
Lors de notre dernière visite dans ce délicieux endroit, j’en ai profité pour shooter quelques photos. Ne vous fiez pas à ma tenue, c’est bien l’été, mais voilà, dans le sud, dès qu’il y a du mistral, on se gèle 🙂
J’ai comme le sentiment que l’automne va arrive un peu trop tôt chez nous… Même si, je ne pense pas que l’on ait vraiment le droit de nous plaindre de cet été ~~pourri~~ moyen 🙂

—
If you are looking for a good place to eat an icecream in the south of France, I would strongly advise you to visit The Quillé at Miramas-le-vieux. This glacier/creperie is located in a small village perched on a hill. With a stunning view over the Etang de Berre.
During our last visit to this delightful place, I took the opportunity to shoot some pictures. Don’t be fooled by my appearance, it’s summer, but in the south, as soon as there is the mistral, it freezes 🙂
It seems like automn is going to arrive a bit to early here… Even if I think we can’t complain about this ~~crapy~~ bad summer 🙂

Si par hasard vous étiez amenés à venir dans ce coin là, n’hésitez pas à me donner votre avis sur Le Quillé 🙂
If by any chance, you are around, don’t hesitate to visit it, and to give me your advice about The Quillé 🙂

Xoxo

Lifestyle, Mode

Wishlist Rentrée 2014

August 13, 2014

Je me suis d’abord dit que ça faisait peut être un peu tôt… Puis j’ai réalisé qu’on est déjà mi-août et que la rentrée arrive à grands pas !
Alors j’ai décidé de faire un article pour vous présenter ma wishlist de rentrée. 🙂

Bien sur, d’ici là, j’aurais bien trouvé encore un million de choses à rajouter. Mais, une petite sélection c’est ce dont nous avons besoin aujourd’hui. Histoire d’être prêtes pour le jour J, quel qu’il soit (travail, lycée, fac etc…)

—

I thought that might be a little too soon… But I realized we are at the middle of august and school is coming very soon !
So I decided to make an article to present you my back-to-school wishlist 🙂

Of course, by then, I would have found another million things to add. But a small selection is what we need today. Just to be ready for the big day, whatever it is (work, school, college etc …)

1. Blouson cuir Stradivarius (Car j’en rêve et celui ci m’a plu particulièrement!)
2. Chemisier à Broderies et Perles Forever21 (Les chemisiers, il n’y a rien de plus agréable à l’automne)
3. Jupe fluide Stradivarius (Elle sera super mignonne en automne mais aussi en hiver!)
4. Bottines en cuir Jonak (J’aime beaucoup les chaussures sans talons, mais les coups de cœur, ça ne se contrôle pas!)

5. Palettes Naked3 (Tout le monde en parle, tout le monde l’a déjà testée, mais pas moi, alors je vais l’acheter 🙂 )
6. Sac Nude Primark (Car un peu de Nude va faire du bien dans ma penderie d’automne)
7. Shampoing Aussie Volume (On m’a décrit ses qualités en long et en large. Il ne me reste qu’à aller chez Monop’ pour l’acheter)
8. Vernis à ongles Chanel N°599 (Provocation) et N°559 (Frenzy) (En tant que fan inconditionnée de vernis à ongles, je ne pouvais pas passer à côté de nouvelles couleurs automnales, j’adore !)

Et vous les filles, des envies particulières pour la rentrée?
What about you girls, any specific desire for September ?

Xoxo

Beauté

My summer skin

August 10, 2014

Récemment, j’ai eu la chance de recevoir un colis avec plusieurs produits de beauté. Après les avoir tous testé, j’ai décidé de vous présenter mes 3 préférés !
– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm
– Le masque Intensif Hyaluronic d’Esthederm
– Le masque hydratant de Lexel Paris

Tous les étés, à cause de l’eau salée et du soleil, notre peau est agressée. C’est pourquoi j’ai souhaité vous montrer ici des produits qui vont aider notre visage à s’hydrater, à se revitaliser.

Recently, I was lucky enough to receive a package with a few beauty products. After testing all of them, I decided to show 3 of my favorite !
– The cream Intensif Spiruline from Esthederm
– The mask Intensif Hyaluronic from Esthederm
– The masque hydratant from Lexel Paris

Every summer, our skin is attacked by salt water and sun. That’s why, I chose to show you today products which will help our face to hydrate and revitalize.

– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm se présente dans un petit pot en verre assez épais, et de couleur noire. Sa texture est simple et son odeur assez neutre, bien que très agréable.
La spiruline, aussi appelée “or bleu” est en fait une minuscule algue bleue reconnue pour ses qualités nutritives et revitalisantes.
L’application de cette crème permet de retrouver une peau plus lisse, plus souple et plus éclatante.
Elle s’applique matin et soir. Pour l’instant je suis conquise 🙂

The cream Intensif Spiruline from Esthederm is contained in a glass jar, quite thick with a black color. Its texture is simple and it’s smell neuttral but very pleasant.
Spiruline, also called ‘Blue gold” actually is a tiny blue seaweed, known for its nutritive and revitalizing properties.
The application of this cream helps to find a softer, smoother and brighter skin.
It can be applied morning and evening. For now I love it 🙂

– Le masque Intensif Hyaluronique d’Esthederm est un masque contenu dans un tube assez épais et de couleur noire. Bien que la couleur de la crème est blanche, à l’application le produit est transparent. Et il sent vraiment bon ! Il est parfait pour les peaux sèches.
Ce masque s’applique 2 fois par semaine en couche épaisse sur le visage. Il suffit ensuite de patienter environ 15 minutes et de rincer à l’eau claire. La peau est hydratée, les petits rougeurs disparaissent. C’est un vrai bonheur pour la peau !

The mask Intensif Hyaluronique d’Esthederm is a mask contained in a thick tube with a black color. Although the color of the cream is white, when applicated the product is transparent. And it smells really good! It is perfect for dry skins.
This mask ihas to be applied two times a week in a thick layer on the face. Then just wait about 15 minutes and rinse with clear water. The skin is hydrated, small redness disappear. It’s a real treat for the skin!

J’ai eu un petit coup de cœur pour ce masque hydratant de la marque Lexel Paris ! C’est un tube blanc et rose, avec un bouchon à visser argenté.
Il a une super jolie texture de couleur rose très agréable. Son petit plus : Une odeur de cerise, très sucrée ! Dans la mesure où ce produit s’applique en masque sur le visage, l’odeur est très importante et celle là est parfaite.
Il faut simplement appliquer cette crème sur le visage en couche épaisse et attendre 10 – 15 minutes. Il faut ensuite retirer l’excédent avec un mouchoir et c’est bon. La peau ne tiraille plus. Elle est souple et plus lumineuse. Un vrai plaisir !

I had a real crush for the moisturizing mask from Lexel Paris ! It’s a white and pink tube, with a silver cap.
It has a super nice texture with pink color. Its plus: The smell of cherry, very sweet ! As this product is applied on the face , the smell is very important and this one is perfect.
You just need to apply the cream on the face in a thick layer and wait 10 to 15 minutes. Then, you have to remove the excess with a tissue and it’s done. No more sensation of tightness. The skin is flexible and light. A real pleasure!

N’hésitez pas à tester ces produits et à me dire ce que vous en pensez ! Je suis sûre que vous allez adorer 🙂
Don’t hesitate to test these products and tell me your opinion about it ! I’m pretty sure you’re going to love them 🙂

Xoxo

Older Posts

Newer Posts

To Fashion And Beyond

Facebook

Instagram