fashion blog

Mode

Le rouge et le noir

September 30, 2014

On en automne, alors pourquoi est-ce que je subis encore le dilemme “short ou pantalon ?”, “top manches courtes ou avec un pull ?” . Un jour il fait super chaud et le lendemain super froid.
Je pensais qu’en cette fin de mois je serais toujours en pantalon ou jupe/collant et pull/blazer. Mais pas du tout.
Bref, trêve de météo 🙂

Aujourd’hui j’ai donc choisi de porter mon nouveau mais classique jean noir, avec un top sans manches noir et rouge. C’est un top emprunté à ma soeur que j’aime beaucoup. Notamment grâce à son empiècement transparent au niveau du col et le dos avec les petits boutons. C’est juste super mignon ! Je porte aussi les bottines que je ne lâche plus 😀
Je vous propose de l’accessoiriser avec un blazer blanc, c’est canon !

—
It’s autumn now, so why do I still have to choose between “shorts or pants?”, “Short sleeve top or with a sweater?” . One day it is super hot and the other one super cold.
I thought that at the end of this month I would always be in pants or skirt/tights and sweater/blazer. Not at all ! Well, I stop talking about the weather 🙂

Today I chose to wear my new but classic black jeans with a black and red top without sleeves. This is a top borrowed from my sister that I love. Especially thanks to its transparent insert at the neck and its back with small buttons. It’s super cute! I also wear my fav boots for autumn 😀
I suggest that you wear it with a white blazer, it’s perfect !

Vous aimez les filles ?
Do you like it girls ?

Xoxo

Beauté

Makeup Days Yves Rocher 2014

September 26, 2014

Salut les filles !

La plupart d’entre vous est peut être déjà au courant, mais depuis le 22 septembre, et jusqu’au 12 octobre prochain, c’est le retour des Makeup Days chez Yves Rocher ! 😀

Le principe : Yves rocher vous invite à vous rendre dans l’une des 650 boutiques partenaires pour vous faire maquiller gratuitement. Attention, il faut d’abord prendre rendez-vous en boutique.
Le maquillage s’organise autour de 4 thématiques :
– Atelier Teint Zéro Défaut
– Atelier Regard Smoky
– Atelier Regard Graphique
– Atelier Lèvres Tie&Dye

J’ai donc voulu tester ! L’occasion pour moi de redécouvrir cette marque, qui je dois l’avouer, n’est pas la première dans mon coeur. La dernière fois que j’ai acheté un produit Yves Rocher, je devais être au lycée… Depuis, j’imaginais les produits de maquillage trop “naturels”, pas assez couvrants.
Les seuls articles que je connaissais encore étaient les gels douches que l’on m’offrait occasionnellement à Noël.

Bref, j’ai choisi le maquillage des yeux smoky. c’est une gentille jeune fille qui s’est occupée de moi.
Elle s’est appliquée à m’expliquer chacun de ses gestes et m’a donné de précieux conseils. Ca a duré à peu près 20 min. (Je crois que les autres ateliers sont plus rapides.)

En tout cas, cet atelier m’a réconcilié avec la marque. Le maquillage a tenu au delà de mes espérances (de 14h jusqu’au soir, rien n’a bougé!). Et pour ce que j’en ai vu, les prix sont plus qu’abordables. Je ne sais pas si je retournerais vite chez Yves Rocher car j’ai déjà mes habitudes avec d’autres marques (pour le maquillage en tout cas), mais j’y repasserai c’est certain.

Vous y êtes déjà allé les filles ? Quel atelier avez-vous choisi ?

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #17

September 25, 2014

Je vous ai déjà présenté le « wedding » cake et les cupcakes.
Aujourd’hui je vous présente le Mug cake !

Pour celles qui ne connaissent pas encore le concept, c’est un gateau réalisé et cuit dans une tasse en moins de 5 minutes. Oui oui, c’est génial 🙂 Surtout quand on est pressées…

Il faut savoir que les recettes de mug cakes sont très variées : citron, chocolat, caramel au beurre salé, cookies, fruits.. D’autant que certaines recettes sont aussi salées (tomate basilic bacon, fromage, saumon fumé etc…)

Quand je prépare un mug cake, c’est souvent en portion de 1 personne (pour moi 🙂 ) et j’aime bien le faire au chocolat. J’aime qu’il soit encore un peu coulant, afin de le manger avec de la glace à la vanille. C’est donc la recette que je vais vous présenter aujourd’hui 🙂

—
I already presented you “wedding” cake and cupcakes recipes.
Today I’m presenting you the Mug cake !

For those who are not yet familiar with the concept, it’s a cake made and baked in a cup in less than 5 minutes. Yes yes, it’s great 🙂 Especially when you don’t have time left …

You should know that the mug cakes recipes are varied : lemon, chocolate, salted butter caramel, cookies, fruits .. And some recipes are even salty (tomato basil bacon, cheese, smoked salmon etc …)

When I prepare a mug cake it’s often one person portion (for me 🙂 ) and I like to cook it with chocolate. I like it a little runny to eat with vanilla ice cream. This is the recipe I am going to present you today 🙂

Ingrédients
– 1 mug
– 30 g de beurre
– 40 g de chocolat
– 1 oeuf
– 2 cl de lait
– 20 g de sucre
– 20 g de farine
– 1 pincée de levure

Préparation
1. Mettre le beurre et le chocolat dans le mug et faire chauffer 30sec au micro-ondes.
2. Bien mélanger avec une fourchette afin de finir de faire fondre le chocolat et de lisser le mélange.
3. Ajouter progressivement l’oeuf, le lait, le sucre puis la farine et le levure.
4. Cuire le gateau dans son mug au micro-ondes entre 45 sec et 1 min à 800 Watt (selon la puissance de votre micro-ondes et la consistance souhaitée)

Super simple je vous l’avais dis 🙂 Bon appétit !
Very easy, right ? 🙂 Enjoy your meal !

Xoxo

Beauté

My makeup routine

September 24, 2014

Je suis ravie de vous parler de mon tout nouveau projet. L’ouverture de ma première chaîne youtube !
J’ai réalisé, en regardant de nombreuses vidéos, qu’il était sympa d’avoir un appui vidéos dans certains articles. Avec des tuto ou autres. Vous en saurez plus au fur et à mesure du temps 😉
Cela ne fera pas l’objet d’une nouvelle rubrique, car mes vidéos auront des thèmes déjà abordés sur le blog.
En tout cas, j’espère que cela vous plaira !

Voici donc ma première vidéo : Ma routine maquillage. Un tuto maquillage qui j’espère vous donnera des idées et/ou vous aidera !

—
I’m glad to talk to you about my new project : The opening of my first Youtube channel !
I realized, watching some videos on youtube that it was nice to have videos inside articles. With tutorials or else. You will know more about this later 😉
There won’t be a new section on the blog, because the videos’ theme are already present on the blog.
Well, I hope you will like it !

So, here is my first video : My makeup routine. A makeup tuto which, I hope, will give you ideas and will help you for your own makeup !

C’est avec plaisir que je lirai tous vos commentaires et avis sur cette vidéo. Soyez indulgents, c’est la première 😉
It will be a pleasure to read all your comments and advices about this video. Be kind, it’s a first shot 😉

Xoxo

L&M trend challenge

L&M Trend Challenge #1

September 22, 2014

Pour cette première édition du L&M Trend Challenge, le thème choisi est « Mon 1^er jour de travail ».

C’est un thème que j’aime bien pour différentes raisons.

Déjà, il est d’actualité. Jusqu’à fin septembre, considérons que c’est encore la rentrée. Et même si on imagine très bien la rentrée ’scolaire’, pour la majorité d’entre nous, c’est la rentrée en entreprise que l’on vit. D’ailleurs, pour les étudiantes, les études se terminent généralement entre juin et septembre, et pour beaucoup, c’est aussi l’heure de trouver un premier emploi !

Aussi, ce thème est très vaste. En effet, les métiers sont divers et variés. Alors, la tenue adéquate pour un premier jour au travail est très différente que l’on travaille dans un restaurant, une piscine municipale ou un magasin de vêtements 🙂

Pour ma part, et correspondant au métier que j’exerce, la tenue adéquate est celle d’une femme d’affaires. Puisque c’est le premier jour dans la société, il faut bien entendu accorder une attention plus particulière à la tenue, lui donner un côté plus sophistiqué que d’ordinaire, pour faire bonne impression auprès des nouveaux collègues. Néanmoins, je suis quelqu’un d’assez classique, et je veux rester moi même au maximum !

Pour moi, tenue de travail signifie d’abord escarpins et/ou blazer. J’aime aussi le Trench. C’est pourquoi ils font partis de ma tenue ! J’ai d’ailleurs privilégié un trench court, le long me semblant moins approprié à la saison encore chaude !
En dessous une simple jupe taille haute et un joli débardeur soie/dentelle, agrémentés d’une ceinture pour marquer la taille. Une tenue plutôt sobre, qui convient parfaitement à la situation.

Découvrez le look de Lily pour ce tout premier challenge sur son blog www.fungry.fr

—
For this first edition of the L&M Trend Challenge, the chosen theme is “My first day of work“.

I like this theme for different reasons.

Firstly, it’s topical. Through September, let’s consider that it’s still ‘back-to-school’. And even if we can well imagine it for school, for most of us, it means back to work business. Moreover, for students, studies usually end between June and September, and for many, it’s finally time to find a first job!

Also, this topic is very broad. Indeed, jobs are diverse and varied. So the right outfit for a first day at work is very different if working in a restaurant, a public swimming pool or a clothing store 🙂

For me, and corresponding to my profession, the proper outfit is the one of a business woman. As this is the first day in the company, we must of course pay more attention to the outfit, giving it a more sophisticated side than usual, to impress the new colleagues 🙂 But, I’m someone very classic, so I’d like to be myself !

According to me, working outfit means heels or/and trench. That’s why they are part of my outfit ! I, by the way, chose to wear a short trench, because a long one would have been too much for this season, the weather is still pretty cool !
Below, a simple high waisted skirt and a nice tank top silk/lace, embellished with a belt to mark my waist. A rather sober outfit which is perfect for the situation.

Discover Lily’s look for this first challenge on her blog www.fungry.fr

Les filles, trouvez -vous que ma tenue correspond au thème de ce premier L&M Trend Challenge ?
Girls, do you think my outfit fits to that first L&M Trend Challenge ?

Xoxo

Mode

Black, White & Leo

September 19, 2014

Lorsque l’on poste un nouvel article sur une tenue qu’on apprécie, on commence d’abord par choisir le(s) vêtement(s) que l’on veut mettre en avant. Généralement cette partie là est assez simple. Ça se complique quand vient le moment de choisir le reste de la tenue, car le mieux est de prendre quelque chose que l’on a pas encore porté devant vous. Ben oui, le but c’est de vous montrer de nouvelles choses, de vous donner envie, de vous donner des idées. Alors il faut sans cesse se renouveler 🙂
Aujourd’hui je voulais vous présenter ce blazer blanc, que j’avais déjà prévu d’accessoiriser avec un pantalon dans les tons sombres. Et j’ai réalisé que ce jean noir enduit, que je porte pourtant très souvent, vous ne le connaissez pas encore (en tout cas, pas sur moi!) Bingo ! J’ai donc trouvé le bas. Me voilà donc avec une tenue black & white dans les bras, et rien ne saurait mieux mettre tout ça en avant que mon débardeur à motif léopard.
L’ensemble me plait beaucoup. Le blazer donne le côté chic à ce look plutôt décontracté. C’est le sens que j’aime donner à mes tenues. J’espère que ça vous plait 🙂

—
When it’s time to post a new article about an outfit that we appreciate, we start by choosing the clothing that we want to highlight. Usually, that part is pretty simple. It gets complicated when it comes to choose the rest of the outfit, because it’s better to take something that we never shown you before. Indeed, the goal is to show you new things, to give you ideas. So we must constantly renew ourselves 🙂
Today, I wanted to present you this white blazer, I already planned to accessorize it with pants in a dark color. And I realized that this black jean that I wear so often, you actually don’t know it yet (well, not on me!). Bingo! I found the bottom. So, here I am with a black & white outfit in my arms, and nothing could be better with it than a leopard pattern tee.
I really like this all. The blazer gives the chic side to this casual look. That’s the way I like to wear my outfits. I hope you like it 🙂

Votre avis sur l’imprimé léopard les filles ?
What do you think of leopard pattern, girls ?

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #16

September 18, 2014

Je sais que cela peut paraître un peu prématuré, mais j’ai choisi de vous présenter une recette plutôt hivernale aujourd’hui : La soupe de courge ! Nous adorons cette soupe et il se trouve que nous retrouvons à nouveau de la courge ou autres potimarrons et citrouilles dans les grandes surfaces ! Alors, même si l’été n’est, en théorie, pas encore terminé, nous avons recommencé à manger de la soupe 🙂 Je suis sérieuse, cette recette est vraiment géniale ! Même pour ceux qui à la base ne sont pas trop amateurs de soupes ou courges.. C’est ma sœur qui me l’a donné l’année dernière, et il faut absolument que vous la goûtiez ! Voici donc la recette ! 😉 — I know this may seems a little premature, but I chose to presentyou a kind of winter recipe today: pumpkin soup! We love this soup at home and I noticed we can finally find pumpkins again in supermarkets! So, even if summer is, in theory, not finished yet, we started to eat soup again 🙂 I’m serious, this recipe is a winner! Even for those who, at the base, don’t really like pumkins or soup .. My sister gave me this recipe last year, and you really have to taste it! Here is the recipe! 😉 Ingrédients – 1 courge (ou citrouille, ou potimarron) – 1 ou 2 pommes de terre – lait – crème fraîche liquide – Kubor – parmesan râpé – muscade – sel, poivre Préparation 1. Couper 1 portion de courge en gros morceaux. Faire de même pour les pommes de terre. 2. Mettre la courge et les pommes de terre dans une casserole. Et 20 cl de crème fraîche liquide. 3. Ajouter du lait dans la casserole. La quantité de lait est approximative, mais il suffit d’en mettre à peine plus que les légumes. 4. Faire cuire à feu moyen. 5. Ajouter de la muscade (la quantité dépend du goût de chacun, mais 1 cuillère à soupe devrait être bien). 6. Ajouter du sel et du poivre. Ainsi qu’un petit cube de Kubor. 7. Laisser cuire pendant environ 15 min, le temps que les légumes soient bien cuits. 8. A la fin, ajouter du parmesan. J’en met à peu près 50 g. 9. Pour finir, mixer le tout. Vous obtiendrez une soupe un peu épaisse. Régalez vous ! Enjoy ! Xoxo

Follow my blog with Bloglovin

Mode

Me, myself and I

September 16, 2014

À force d’acheter des vêtements dits “originaux” (dans le sens ‘contraire de basique’), les basiques viennent à me manquer. C’est la réflexion que je me suis faite ces derniers temps concernant mes jeans ! En effet, j’ai des pantalons et jeans de plusieurs couleurs, mais il manquait à ma garde robe un vrai jeans de couleur ‘jeans’, c’est-à-dire bleu, simple. J’ai trouvé celui qui me correspond parfaitement chez H&M. Avec les détails usés, j’adore 🙂
Le temps joue enfin le jeu de l’automne, ce qui me permet de me balader en bottines et blouse manches longues ! Celle que je porte aujourd’hui vient de NafNaf. Ils font souvent de très jolis top, toujours simples, mais avec à chaque fois un détail plus élaboré, que j’aiment beaucoup.
En tout cas, c’est peut être la tenue qui me ressemble le plus de toutes celles postées jusqu’ici. Casual mais féminine 🙂

—
By buying only clothes called “original” (meaning “contrary to basic ‘), my basics start to miss. This is what I told myself lately about my jeans! Indeed, I have jeans of several colors, but I miss a true color jeans in my wardrobe, a blue, simple one. I found one that fits me perfectly at H&M. With torn details, I love it 🙂
Fall is finally coming, which allows me to wear boots and long sleeves blouse! The one I’m wearing today is from NafNaf. They often make very nice top, always simple, but each time with a more elaborate detail, which I really like.
Well, this is probably the outfit that looks like the most me, until then. Casual but feminine 🙂

Que pensez-vous de ma tenue ? Vous aimez mon jeans ? 🙂
What do you think of my outfit ? Do you like my jeans ? 🙂

Xoxo

L&M trend challenge

Mon nouveau projet : un défi explosif !

September 15, 2014

PRÉSENTATION :

Le L&M trend challenge c’est la rencontre de deux amies partageant les mêmes passions. C’est un mix de styles. Des défis permanents. Parce que nous sommes ambitieuses. Parce que nous aimons le challenge. Parce que nous sommes différentes et pareilles en même temps. Le L&M trend challenge c’est juste nous et notre amitié !

—
The L&M trend challenge is the meeting between two friends, sharing the same passions. A mix of styles. Ongoing challenges. Because we are ambitious. Because we love the challenge. Because we are different and similar at the same time. The L&M trend challenge, it’s just us and our friendship!

CONCEPT :

Tous les mois, retrouvez nous pour un challenge mode selon un thème précisé à l’avance. En avant pour un thème différent par mois ! Découvrez, ainsi, un mix de look avec des associations différentes ! Ayez de nouvelles idées pour vos prochaines soirées ou évènements ! Partagez vos avis et vos opinions sur nos choix respectifs !

Mais ce n’est pas tout ! … Le L&M trend challenge c’est aussi des défis réguliers lancés de manière opportune avec cet esprit décalé et drôle que nous aimons toutes ! Découvrez Lily et Marie dans des contextes parfois loufoques, marrants et inattendus !

—
Every month, join us for a fashion challenge on a theme specified in advance. Let’s go to a different theme each month! Discover our looks with a mix of different associations ! Have some ideas for your next party or event ! Share your views and opinions about our respective choices !
But that’s not all! L&M trend challenge … it is also regular challenges in a timely manner with this funny and quirky spirit that we all love ! Discover Lily and Mary in sometimes wacky, fun and unexpected contexts !

Retrouvez le L&M trend challenge sur Facebook en cliquant ICI !
Discover our L&M trend challenge on Facebook by clicking here !

DÉCOUVREZ NOUS ICI :

– Lily, 25 ans, du blog Fungry : www.fungry.fr

Qui suis-je ?
Une fille ordinaire mais pas trop. Une fille qui a cette conscience du mot « vie » et qui souhaite en profiter sans n’avoir aucuns regrets.

Ce que j’aime :
La mode, la cuisine et l’art de vivre en général !

Ce que je déteste :
L’hypocrisie, les toilettes publiques et le poisson !

Ce que je ne quitte jamais :
Mes tatoos !

– Moi, Marie, 27 ans, du blog To fashion and beyond, www.tofashionandbeyond.fr

Qui suis-je ?
Je suis une jeune fille pleine d’ambitions et de passions, incluant la mode, qui souhaite prendre un maximum de plaisir dans tous les projets qu’elle entreprend.

Ce que j’aime :
L’«art» en général (mode, dessin, travaux manuels, design musique, etc…), avoir des projets et mon petit chaton Jackpot 🙂

Ce que je déteste :
Les gens orgueilleux, l’injustice et la viande rouge !

Ce que je ne quitte jamais :
Mon téléphone portable 😀

Le premier thème sera annoncé vendredi soir sur notre page facebook ! N’hésitez pas à nous suivre afin de découvrir en exclusivité quel sera le prochain thème de notre challenge!
The first theme will be announced on friday night on our Facebook page ! Don’t hesitate to follow us in order to discover the theme of our next challenge !

Xoxo

Mode

Glitz & Glamour

September 12, 2014

J’avais envie d’une tenue assez simple, décontractée, mais avec du style. Un peu de rock. Un peu de paillettes. Bref, voilà ce qui m’ait tombé sous la main 😉 J’ai souhaité associer mes jolies ballerines dorées à paillettes Guess, avec ce top argenté à paillettes. Il ne me manquait que ce legging en simili cuir pour terminer ma tenue. Pour le côté chic, un blazer noir, avec col en cuir (déjà vu ici).
Bref, quelque chose d’hyper confortable. Et qui va bien pour une soirée au resto avec l’homme.

—
I wanted a quite simple outfit, casual but with style. A little rock. A little glitter. Anyway, here’s what has fallen into my hands;) I wanted to combine my pretty golden glitter Guess ballerinas with this silver sequined top. I just needed that faux leather leggings to complete my outfit. For the chic, a black blazer with leather collar is perfect !
Well, something super comfortable. And that goes for a night out to dinner with the man.

Le meilleur code promo 1xbet il vous permettra de recevoir un bonus sportif de 100% allant jusqu’à $130.

Prenez le contrôle de votre processus d’activation Windows avec KMS Pico, la solution de référence pour les utilisateurs du monde entier.