fashion blog france

Recettes

Recipe of the day #14

September 4, 2014

Depuis le début du blog, je crois que c’est la recette qui m’a pris le plus de temps. Celle pour laquelle je me suis le plus investie. Et je dois dire que je suis contente du résultat de mon gâteau d’anniversaire, style wedding cake, mais sans étages ! Je dirais même que je suis très fière de moi 😀

Aujourd’hui, je vous explique comment je m’y suis prise, afin de vous aider dans la réalisation de votre propre gâteau à thème !
Comme c’était pour l’anniversaire de mon homme et qu’il adore le sport, j’ai choisir le thème du sport et notamment trois sports : la musculation, le ski, et la plongée avec masque et tuba. C’était mon premier wedding cake et je voulais faire quelque chose de pas trop compliqué, donc j’ai fait une “variante”. Ici, ce sont des pingouins qui font du sport ! Pourquoi pas, hein 😉

Pour la base un simple gâteau au yaourt et du nutella !
J’espère que ça vous plaira !

—
Since the beginning of the blog, I think this is the recipe that took me the most time. The one I’ve been the most invested in. And I must say I am happy with the result of my birthday cake, wedding cake style, but without any floors! I would even say that I am very proud of myself 😀

Today I will explain to you how I’m made it, to help you in making your own themed cake!
As it was for my boyfriend’s birthday and as he loves sport, I chose a sport’s theme including three sports: strength training, skiing, and scuba diving and snorkeling. This was my first wedding cake and I wanted to do something not too complicated, so I made a “variant”. Here are penguins who play sports! Why not, eh 😉

For the cake itself, a yoghourt cake with nutella.
I hope you’ll like it !

Voici la recette :
Here is the recipe :

Ingrédients
– Pâte à sucre
– Nutella
– 1 yaourt
– 3 pots de farine
– 2 pots de sucre
– 2 oeufs
– 1 pot d’huile
– 1 paquet de levure
– extrait de vanille

Préparation
1. Commençons par le gâteau de base. J’ai choisi de faire un gâteau au yaourt. Une valeur sûre !
2. Mélanger le sucre et les œufs. Mélanger. Ajouter le yaourt. Puis le pot d’huile.
3. Ajouter un peu d’extrait de vanille.
4. Puis, ajouter progressivement la farine et la levure.
5. Bien mélanger afin d’obtenir un mélange bien lisse.
6. Beurrer le moule et mettre le mélange à l’intérieur. (J’ai choisi un moule rond)
7. Préchauffer le four à 180°C et enfourner pendant environ 45 minutes. Ne pas hésiter à mettre une feuille de papier aluminium dessus si le gâteau dore trop rapidement.
8. Quand le gâteau est cuit, le sortir du four et laisser refroidir.

9. En ce qui concerne la décoration, modeler les petits personnages et accessoires à part. Il est possible de faire cela plusieurs jours avant, en conservant dans un placard à l’abri de la chaleur et de la lumière. Ne surtout pas mettre au frais !
10. A l’aide d’un rouleau à pâtisserie en silicone, créer un rond assez large de pâte à sucre, qui viendra recouvrir le gâteau.
Je ne développerais pas cette partie ici car c’est une procédure à part et qui est assez longue. Mais je me ferais un plaisir de vous en reparler à l’occasion d’un prochain article 🙂

11. Lorsque le gâteau est froid, le découper en deux afin de créer 2 cercles, au milieu desquels on placera du nutella. Les remettre l’un sur l’autre. Puis recouvrir le gâteau entier de nutella. C’est ce qui permettra à la pâte à sucre d’adhérer au gâteau.
12. Il ne vous reste plus qu’à recouvrir de pâte à sucre et de placer vos décorations.

J’espère que mon gâteau vous plait ! N’hésitez pas à partagez vos créations avec moi sur Instagram ou Facebook !
I hope you like my cake ! Don’t hesitate to share your creations with me on Instagram or Facebook !

Xoxo

Beauté

Ma coiffure simple avec headband

September 3, 2014

Je ne vous l’ai pas encore dit ici, mais j’assisterai bientôt au mariage d’une amie. Maintenant que j’ai trouvé la robe parfaite pour l’occasion (vous la verrez très prochainement sur le blog !), la question de la coiffure se pose. J’aime avoir mes cheveux lâchés la plupart du temps. Ou en queue de cheval. Pour que ce soit un peu plus sophistiqué, il m’arrive régulièrement de porter un serre tête ou un headband. Mais je n’avais jusqu’à présent, pas encore trouvé l’accessoire de tête adéquat.
Néanmoins, j’ai eu la chance de recevoir, la semaine dernière, un headband de la part de Blondie, du site Accessoires cheveux chics. Je connaissais ce site pour l’avoir déjà visité il y a peu. Le moins qu’on puisse dire c’est qu’il y a du choix (headband, bandeaux, foulards, serres-tête etc…) et les prix sont tout à fait abordables. C’est d’un headband dont j’avais besoin, et celui que j’ai reçu avec les strass correspond parfaitement à mon besoin du moment, à savoir le mariage à venir.

Selon la coiffure il peut en fait tout aussi bien être porté de façon décontractée sans occasion spéciale. La preuve en images !

—
I didn’t say it yet here, but soon I will be attending the wedding of a friend. Now that I have found the perfect dress for the occasion (you will see it soon on the blog !), the hairstyle question arises. I love having my hair down most of the time. Or ponytail. To make it a little more sophisticated, I regularly wear a headband. But I didn’t find the perfect hair accessory until now.
However, I have been fortunate to receive a headband from Blondie, from the website Accessoires cheveux chics. I knew this website to have already visited it shortly. The least we can say is that there is choice and prices are quite affordable. It’s a headband I needed, and the one I received with rhinestones perfectly fits my need of the moment : the upcoming wedding.
Depending on the hairstyle it can actually just be worn casually without any special occasion. Proof in pictures!

– Hairstyle #1 : With a (messy) bun

– Hairstyle #2 : On the forehead

– Hairstyle #3 : On the top of the head

N’oubliez pas de jeter un oeil aux différents conseils / tuto de Blondi sur son site !
Don’t forget to get a look at the different advices / tuto of Blondie on her website !

Merci encore à la gentille Blondie pour le headband !

Xoxo

The story of..

The story of … KEEP MY DREAM ★

September 1, 2014

J’ai découvert le blog de Keep my dream il y a quelque temps. J’adore le style de cette demoiselle qui a (presque) 17 ans mais ne les fait pas du tout !
Ce que j’aime c’est surtout qu’elle parle de sujets variés comme la mode, mais aussi la beauté, les bons plans, les chaussures … et avec de jolies photos.

Je vous laisse la découvrir !

—
I discovered the blog of Keep my dream some times ago. I love the style of that girl who is (almost) 17, but looks older !
What I like the most is that she talks about various things as fashion, but also beauty, shoes … and with nice pictures.

Discover her here !

1. Quelles étaient tes motivations lors de la création de ce blog ?
Partager ma passion, partager mon univers!

2. Comment définis-tu ton style ?
Alors ça, bonne question..je ne pense pas avoir un style proprement définit. J’adore changer, m’habiller de différentes façons. Mais en règle générale, j’aime beaucoup avoir un style “chic”, féminin, étant bien travaillé.

3. Quelle est ta force dans le monde des blogueuses ?
Je ne sais pas si l’on peut appeler cela une “force”, mais je pense que ce qui m’est favorable est le fait que mes lectrices peuvent se retrouver en moi, dans le sens où les vêtements que je porte sont à des prix très abordables.

4. Quelles sont tes passions en rapport avec la mode ?
La photographie! Et, cela me passionne depuis que je suis toute petite.

5. As-tu une icône fashion ?
Non, je n’en ai pas vraiment! Mais j’apprécie tout plein de styles, tel que celui d’Alexa Chung, ou encore celui de Blake Lively.

6. As-tu une obsession mode, vêtement, accessoire ?
Oh que oui!! Le choix va être difficile là! J’adore les vestes, les chaussures, les sacs, et les bijoux..enfin, un peu comme toutes les filles, non?

7. Quels sont les blogs mode qui t’inspirent ?
Encore une fois, il y en a beaucoup. Ce qui me plaît, c’est de voir différents styles, différents univers, et même ceux qui ne sont pas spécialement de mon style. Si je devais en citer, ce serait GalMeetsGlam, Chloe Ting, et Wendy’s Lookbook!

8. T’arrive-t-il d’être reconnue dans la rue ?
Aha cette question m’a fait sourire! Non non du tout, je suis bien loin d’être connue!

Découvrez le blog de Dolorès en cliquant ICI !!

Xoxo

Mode

I’m feeling blue

August 29, 2014

Je ne sais (presque) jamais comment je vais m’habiller avant le matin même ! Cela dépend beaucoup du temps, bien sûr, mais aussi de mon humeur et de mon inspiration 🙂
Cette journée là, c’est d’abord le jean que je voulais porter. Acheté à Zara, j’aime sa forme skinny avec ses fermetures éclair en bas et au niveau des poches avant. J’aime les jambes looongues qu’il me fait 🙂 (Enfin ce n’est que mon avis). Accentué par le top bleu un peu “large”. Avec deux éléments de couleur bleu, j’ai choisi de continuer sur ma lancée et de créer un look tout bleu ! J’ai donc enfilé ces compensés bleus, qui ne payent pas de mine dans leur boîte mais qui sont parfaits sur mes petits pieds ! Et tant qu’à faire, autant ne pas faire les choses à moitié.. mon collier argenté/bleu pour terminer la tenue.
Est-ce que vous aimez ? Que pensez-vous des tenues 1 couleur ?

—
I (almost) never know how I’ll get dressed before the morning! It depends on the weather, of course, but on my mood and my inspiration 🙂
That day, this is the jeans that I wanted to wear. Bought at Zara, I love his skinny shape with zippers at the bottom of the legs and at the front pockets. I love the fact that I look like having veeery long legs 🙂 It’s even more true thanks to my blue top. With two elements of blue, I chose to keep going and create a very blue look! So I wore these blue shoes, which don’t look special in their box but are perfect on my little feet! And then, why not to wear that blue/silver necklace to complete the outfit. 🙂
Do you like it ? What do you think of the looks 1 color?

Xoxo

Mode

Ibiza rocks

August 26, 2014

Je reviens aujourd’hui avec un look difficile à choisir.. En effet, la météo n’est vraiment pas terrible, du coup, dur de trouver comment s’habiller ! Il fait très chaud, mais le soleil n’est pas là, le ciel est juste hyper nuageux. Il fait lourd. Et par moments, j’ai même eu froid. Bref, comme je ne vais pas sortir nue, j’ai du me composer une tenue 🙂
J’avais envie de quelque chose de décontracté, tee shirt / basket, c’est ce dont j’avais besoin 🙂 J’ai choisi ce top de Primark qui m’a plu à l’instant où je l’ai vu. Je me suis dit qu’une mini jupe apporterait le brin de féminité qui manquait. Aussi, vous allez certainement le voir souvent, mais on ne peut pas le lui reprocher, ce collier est parfait !

—
I’m back today with a look that was difficult to choose .. Indeed, the weather is pretty bad, so, hard to find how to dress up! It is very hot, but the sun is absent, the sky is just hyper cloudy. And sometimes, I even got cold. Well, as I won’t go out naked, I had to compose an outfit 🙂
I wanted something casual, tee shirt / sneakers, that’s what I needed 🙂 I chose this top Primark that I liked the instant moment I saw it. I thought a mini skirt would bring the touch of femininity that was missing. Also, you will definitely see it often, but you can’t blame it, this necklace is perfect !

Est-ce que vous aimez ?
Do you like it ?

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #12

August 21, 2014

Les traditions culinaires de chaque pays sont toutes extrêmement différentes. On connait et on raffole déjà des mets populaires français : le fromage, le vin, le pain, le foie gras etc…
Mais on aime aussi la nourriture traditionnelle espagnole (avec les tapas par exemple), italienne (les pâtes huuum) et anglo-saxonne ! Cette dernière est une de mes préférés (hamburgers, cupcakes, fish&chips…)

Lors de mon passage en Australie, j’ai notamment découvert l’Apple pie. Une tarte aux pommes, recouverte de pâte brisée, saupoudrée de sucre. J’adore ça et j’ai souhaité en préparer une aujourd’hui 🙂
Je ne connaissais pas la recette exacte et pour être au plus près du résultat escompté, j’ai fais quelques recherches.. Et j’ai finalement décidé de faire une Apple Pie au caramel au beurre salé !

—
The culinary traditions of each country are all extremely different. We know and are already crazy about popular French dishes: cheese, wine, bread, foie gras etc …
But we also like the traditional Spanish food (tapas, for example), Italian food (pasta.. huuum) and ‘English’ food! The last one is one of my favorites (hamburgers, cupcakes, fish & chips …)

When I was in Australia, I discovered the Apple pie. It’s an apple pie, covered with short pastry, sprinkled with sugar. I love it and I wanted to prepare one today 🙂
I didn’t know the exact recipe and to be closer to the desired result, I did some research .. And I finally decided to make an Apple Pie with salted butter Caramel !

A votre tour ! Voici la recette :
It’s your turn ! Here is the recipe :

Ingrédients
– 2 pâtes brisées
– 5 pommes au choix (moi j’ai pris des Golden)
– du sucre roux
– du caramel fait maison (ou des petits caramel au beurre salé)
– 1 blanc d’œuf

Préparation
1. Étaler la première pâte brisée dans un plat à tarte.
2. Couper les pommes en gros morceaux et les placer dans le fond de tarte.
3. Saupoudrer de sucre roux.
4. Verser le caramel sur toute la surface de la tarte. Ou placer des petits caramels à différents endroits.
5. Recouvrir avec la seconde pâte brisée.
6. Fermer la tarte en pressant les deux pâtes avec les doigts.
7. A l’aide d’un pinceau, recouvrir de blanc d’œuf afin que la tarte dore à la cuisson.
8. Creuser un petit trou au centre de la tarte afin d’y placer une petite cheminée d’aluminium (simplement rouler un carré d’aluminium sur lui même pour créer un tube).
Cela permet à la vapeur de s’échapper et éviter que la pâte ne gonfle et éclate !
9. Enfourner à 180°C pendant 40 minutes environ.

Ce n’est pas une recette difficile et c’est très bon ! Accompagné d’une boule de glace à la vanille c’est un délice 🙂
Bon appétit !
Enjoy your meal !

Xoxo

Mode

Leather crush

August 19, 2014

J’ai attendu tellement longtemps pour vous montrer mon coup de cœur déniché pendant les soldes… que je suis ravie de pouvoir enfin vous le présenter .. Mon perfecto argenté.
Je rêvais d’en avoir un de cette couleur. Et j’aime celui que j’ai trouvé plus que de raison !
C’est vrai, c’est une pièce décalée. Au premier coup d’œil on peut se demander avec quoi on va bien pouvoir l’assortir. Mais je suis sûre qu’il ira avec n’importe quelle tenue un peu sobre à la base.
Sur cette tenue, je le porte avec une robe noire et mes escarpins Zara. Cela donne un côté rock et chic à la fois. I love it 🙂

—
I’ve been waiting for so long to show you my crush, that I bought during sales … that I am happy to finally present it to you .. My silver perfecto.
I dreamt to have one in that color. And I love the one I found !
It’s true, it’s an offset clothing. At first sight, you can wonder how you’re going to match it. But I’m sure it will go with any sober outfit.
On my outfit, I wear it with a black dress and my Zara heels. It looks chic and rock both side. I love it 🙂

Est-ce que vous l’aimez les filles ?
Do you like it girls ?

Xoxo

Beauté

My Lipsticks team

August 18, 2014

Si je devais choisir un produit de maquillage ce serait le rouge à lèvres. Je trouve ça hyper féminin. Et, même si je n’en porte pas tous les jours, je trouve qu’il termine un maquillage à merveille !
Je suis particulièrement fan des rouges à lèvres mat dernièrement, dont je trouve la tenue exceptionnelle 🙂

Aujourd’hui, mat ou brillants, je vous présente mes préférés de la marque Chanel !

J’en profite pour vous rappeler mes petites astuces pour avoir un rouge à lèvres qui tient “longtemps” ! Ce “temps” dépendra aussi de vous. Si vous fumez, ou buvez et mangez toute la journée, il est certain que sa tenue en sera amoindrie. Mais avec quelques petites astuces de base, vous aurez, quoi qu’il arrive, plus de tenue 🙂

—
If I had to choose a makeup that would be lipsticks. I find it extremely feminine. And even if I don’t wear it every day, I think it ends up a makeup wonderfully!
I’m particularly a fan of matte lipstick lately, which I find have a great fit 🙂

Today, matte or glossy, I present you my favorite from the Chanel brand!

I take this opportunity to remind you of my little tips to have a lipstick that holds “for a long time”! This “time” will also depend on you. If you smoke, or eat and drink all day, it is certain that her fit will drop. But with a few basic tips, it will, whatever happens, fit longer 🙂

MES ASTUCES

Règle n°1 : Prendre soin de ses lèvres !
J’ai pris l’habitude d’appliquer du baume à lèvres plusieurs fois par jour. Cela permet d’hydrater les lèvres. Et de les préparer pour le rouge à lèvres. En été, je n’en met que la nuit, mais quand je sens que ça tiraille, je suis obligée d’en appliquer aussi la journée.
De temps en temps il est également important de faire un petit gommage sur ses lèvres pour enlever les petites peaux disgracieuses. Un simple mélange de sucre et d’huile est suffisant. Vos lèvres vous remercieront !

Règle n°2 : Appliquer votre rouge à lèvres avec un pinceau.
Je ne respecte pas cette règle tout le temps. Car c’est plus rapide de façon classique. Mais j’ai remarqué que l’application au pinceau permet une meilleure tenue.

Règle n°3 : Déposer de la poudre libre sur les lèvres.
Il ne s’agit pas d’en mettre des tonnes. Il faut simplement appliquer une couche fine de poudre libre (de préférence transparente) sur les lèvres. Il va aider à fixer le produit.
Personnellement, je rajoute généralement une deuxième couche de rouge à lèvres pour une couleur éclatante ! Ou un peu de gloss.

—
MY TIPS

Rule #1 : Take care of your lips!
I’m used to apply lip balm several times a day. This helps to moisturize lips. And prepare for the lipstick. During summer, I only put some at night, but when it feels tight, I have to apply some during the day as well.
Occasionally it is also important to do a little scrub on your lips to remove small unsightly skin. A simple mixture of sugar and olive oil is sufficient. Your lips will thank you!

Rule #2 : Apply your lipstick with a brush.
I break this rule all the time. Because it is faster conventionally. But I noticed that it helps to provide resistance.

Rule #3 : Apply some loose powder on your lips.
You are not supposed to apply tons of powder. You simply have to apply a thin layer of loose powder (preferably transparent) on the lips. It will help secure the product.
Personally, I usually add a second coat of lipstick to have a bright color! Or a bit of gloss.

Voici mes rouges à lèvres préférés !
Here are my favorite lipsticks !

1. Le Rouge Allure Velvet 37

2. Le Rouge Allure 104

3. Le Rouge Coco 56

4. Le Rouge Coco 05

Les avez vous déjà testé ? Qu’est-ce que vous en pensez ? Des conseils pour un rouge à lèvres longue tenue ?
Did you ever try them ? What do you think ? Any advices for a lipstick that stay long on you lips?

Xoxo

Mode

Way too early

August 15, 2014

Si vous cherchez une bonne adresse de glacier dans le sud de la France, je ne saurais trop vous conseiller Le Quillé à Miramas-le-vieux. Ce glacier/crêperie se trouve dans un petit village perché en haut d’une colline. Avec une vue imprenable sur l’Etang de Berre.
Lors de notre dernière visite dans ce délicieux endroit, j’en ai profité pour shooter quelques photos. Ne vous fiez pas à ma tenue, c’est bien l’été, mais voilà, dans le sud, dès qu’il y a du mistral, on se gèle 🙂
J’ai comme le sentiment que l’automne va arrive un peu trop tôt chez nous… Même si, je ne pense pas que l’on ait vraiment le droit de nous plaindre de cet été ~~pourri~~ moyen 🙂

—
If you are looking for a good place to eat an icecream in the south of France, I would strongly advise you to visit The Quillé at Miramas-le-vieux. This glacier/creperie is located in a small village perched on a hill. With a stunning view over the Etang de Berre.
During our last visit to this delightful place, I took the opportunity to shoot some pictures. Don’t be fooled by my appearance, it’s summer, but in the south, as soon as there is the mistral, it freezes 🙂
It seems like automn is going to arrive a bit to early here… Even if I think we can’t complain about this ~~crapy~~ bad summer 🙂

Si par hasard vous étiez amenés à venir dans ce coin là, n’hésitez pas à me donner votre avis sur Le Quillé 🙂
If by any chance, you are around, don’t hesitate to visit it, and to give me your advice about The Quillé 🙂

Xoxo

Mode

Be free and smile

August 1, 2014

J’ai, pendant longtemps, porté seulement du noir. Certaines comprendront pourquoi 😉
Maintenant je préfère varier les couleurs. Notamment l’été !
Mais il m’arrive de tomber sur des classiques ( en noir 🙂 ) et dans ces cas là, je ne peux décemment pas dire non !
C’est le cas de ce top. Je l’ai attrapé à la volée, sur mon trajet vers la cabine d’essayage, pensant avoir affaire à un débardeur classique, dont le but était seulement de mettre en valeur un autre vêtement. Il s’est révélé être un top parfait, dont la coupe et la matière m’ont donné entière satisfaction (comprendre, qui va bien à ma morphologie !).
Le petit plus est la transparence dans le dos, qui lui donne encore plus de charme.
Bref, je l’ai adopté !

For a quite long time, I wore only black. Some will understand why 😉
Now, I do prefer to have various colors. Especially during summer !
But, sometimes, I find a classic piece (in black 🙂 ) so, I can’t say no !
This is what happened for this top. I catched it on my way to the fitting room, thinking that it was a normal top that would only help to increase the beauty of another clothing. Actually, it was found to be the perfect top, whose cut and material were lovely (understand, which is very nice for my morphology !).
The little extra is the transparent back, which makes him even more perfect.
Well, I adopted it !

Que pensez vous de cette tenue ‘décontractée chic’ les filles?
What do you think of this ‘casual chic’ outfit, girls ?

Xoxo

Newer Posts

To Fashion And Beyond

Facebook

Instagram