cream

Beauté

My summer skin

August 10, 2014

Récemment, j’ai eu la chance de recevoir un colis avec plusieurs produits de beauté. Après les avoir tous testé, j’ai décidé de vous présenter mes 3 préférés !
– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm
– Le masque Intensif Hyaluronic d’Esthederm
– Le masque hydratant de Lexel Paris

Tous les étés, à cause de l’eau salée et du soleil, notre peau est agressée. C’est pourquoi j’ai souhaité vous montrer ici des produits qui vont aider notre visage à s’hydrater, à se revitaliser.

Recently, I was lucky enough to receive a package with a few beauty products. After testing all of them, I decided to show 3 of my favorite !
– The cream Intensif Spiruline from Esthederm
– The mask Intensif Hyaluronic from Esthederm
– The masque hydratant from Lexel Paris

Every summer, our skin is attacked by salt water and sun. That’s why, I chose to show you today products which will help our face to hydrate and revitalize.

– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm se présente dans un petit pot en verre assez épais, et de couleur noire. Sa texture est simple et son odeur assez neutre, bien que très agréable.
La spiruline, aussi appelée “or bleu” est en fait une minuscule algue bleue reconnue pour ses qualités nutritives et revitalisantes.
L’application de cette crème permet de retrouver une peau plus lisse, plus souple et plus éclatante.
Elle s’applique matin et soir. Pour l’instant je suis conquise 🙂

The cream Intensif Spiruline from Esthederm is contained in a glass jar, quite thick with a black color. Its texture is simple and it’s smell neuttral but very pleasant.
Spiruline, also called ‘Blue gold” actually is a tiny blue seaweed, known for its nutritive and revitalizing properties.
The application of this cream helps to find a softer, smoother and brighter skin.
It can be applied morning and evening. For now I love it 🙂

– Le masque Intensif Hyaluronique d’Esthederm est un masque contenu dans un tube assez épais et de couleur noire. Bien que la couleur de la crème est blanche, à l’application le produit est transparent. Et il sent vraiment bon ! Il est parfait pour les peaux sèches.
Ce masque s’applique 2 fois par semaine en couche épaisse sur le visage. Il suffit ensuite de patienter environ 15 minutes et de rincer à l’eau claire. La peau est hydratée, les petits rougeurs disparaissent. C’est un vrai bonheur pour la peau !

The mask Intensif Hyaluronique d’Esthederm is a mask contained in a thick tube with a black color. Although the color of the cream is white, when applicated the product is transparent. And it smells really good! It is perfect for dry skins.
This mask ihas to be applied two times a week in a thick layer on the face. Then just wait about 15 minutes and rinse with clear water. The skin is hydrated, small redness disappear. It’s a real treat for the skin!

J’ai eu un petit coup de cœur pour ce masque hydratant de la marque Lexel Paris ! C’est un tube blanc et rose, avec un bouchon à visser argenté.
Il a une super jolie texture de couleur rose très agréable. Son petit plus : Une odeur de cerise, très sucrée ! Dans la mesure où ce produit s’applique en masque sur le visage, l’odeur est très importante et celle là est parfaite.
Il faut simplement appliquer cette crème sur le visage en couche épaisse et attendre 10 – 15 minutes. Il faut ensuite retirer l’excédent avec un mouchoir et c’est bon. La peau ne tiraille plus. Elle est souple et plus lumineuse. Un vrai plaisir !

I had a real crush for the moisturizing mask from Lexel Paris ! It’s a white and pink tube, with a silver cap.
It has a super nice texture with pink color. Its plus: The smell of cherry, very sweet ! As this product is applied on the face , the smell is very important and this one is perfect.
You just need to apply the cream on the face in a thick layer and wait 10 to 15 minutes. Then, you have to remove the excess with a tissue and it’s done. No more sensation of tightness. The skin is flexible and light. A real pleasure!

N’hésitez pas à tester ces produits et à me dire ce que vous en pensez ! Je suis sûre que vous allez adorer 🙂
Don’t hesitate to test these products and tell me your opinion about it ! I’m pretty sure you’re going to love them 🙂

Xoxo

Beauté

My beauty routine

July 2, 2014

Un soir de la semaine dernière, mon homme m’a ramené une surprise ! Les surprises, venant de lui, j’adore, car je suis sûre de ne jamais être déçue 🙂
Cette fois là, le colis comprenait trois produits de beauté :
– La crème riche dermo diététique de Esthederm
– La lotion fraîche hydra-ressourçante de Esthederm
– Le baume gourmand corps de Caudalie
Je ne connaissais aucun de ces produits, et encore moins la marque Esthederm. J’en avais déjà entendu parler, mais je n’avais jamais essayé… C’était donc l’occasion !

J’aimerais donc partager avec vous mon avis et mon ressenti sur ces produits qui, peut être, pourraient vous intéresser 🙂

★ Crème riche dermo diététique – Esthederm
Le packaging est simple, épuré : un pot en plastique épais, et une spatule. Plutôt joli !
La texture de la crème est plutôt étrange, assez épaisse avec une couleur blanc cassé. Mais à l’application, après avoir fait chauffer la crème entre ses doigts, c’est très agréable. Moi qui ai la peau très sèche, ça m’a fait beaucoup de bien. Je l’ai essayé pendant une semaine et je l’ai trouvé très efficace. Le seul point négatif, selon moi, est le fait de ne pas avoir une odeur plus fleurie ou sucrée. On voit clairement que c’est un produit presque “pharmaceutique”, pour peaux à problèmes. Pour une peau comme la mienne, plutôt saine, juste sèche, je préfère utiliser ma crème habituelle.
Néanmoins, je la réessaierai surement au début de l’hiver, elle sera peut être plus adaptée !

★ Lotion fraîche hydra-ressourçante – Esthederm
Coup de cœur pour ce produit ! Il s’utilise en complément du lait démaquillant. Je l’ai complètement adopté 🙂
En fait, je me démaquille avec mon démaquillant habituel. Puis, je verse un peu de cette lotion sur un coton et je le passe sur tout mon visage et cou. Cela permet de parfaire le démaquillage, tonifie la peau et l’hydrate, tout en laissant un sentiment de fraîcheur génial !
De plus, ça n’assèche pas ma peau. Je vous la recommande vivement !

★ Baume gourmand corps – Caudalie
Ce baume est fait pour les peaux sèches à très sèches, il me correspond donc parfaitement. Sa texture est sympa et son odeur divine !! Ce qui fait d’elle une crème très gourmande 🙂
Elle est très facile à appliquer, sur tout le corps, et, est très vite absorbée par la peau, ce qui est agréable. Elle est très hydratante et laisse la peau souple et douce. C’est super !
J’ai d’ailleurs remplacé ma crème habituelle par cette crème, qui est vraiment top pour l’été !