Browsing Tag

blog mode

Mode

Country walk

August 12, 2014

Nous avons l’habitude de partir nous balader, pas très loin de chez nous, afin de prendre l’air de temps en temps. En été, c’est d’autant plus sympa, mais il fait tellement chaud que les promenades ne durent pas des heures ! Je n’ai même pas la possibilité de porter autre chose qu’une robe / jupe / short et des manches courtes, sous peine de mourir de chaud 🙂
Ici je porte une robe noire dont j’aime beaucoup le dos, plutôt décolleté. Et mes sandales préférés. Pas besoin de plus !!

We used to have a walk in the countryside, not that far from our home, in order to have some fresh air. During summer, this is nicer, but it is so hot around here that our walks can’t be that long ! I don’t even have the possibility  to wear something else than a dress / skirt / short with short sleeves, or I would dire 🙂
Here, I wear a black classic dress, with a tie in the back. And my fav’ sandals. I don’t need more than that !

1 2 3 4 5

J’espère que ça vous plait !
I hope you like it !

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Recettes

Recipe of the day #10

August 7, 2014

J’ai trouvé par hasard une jolie recette de pommes de terre, et j’ai choisie de la réaliser pour vous aujourd’hui : Les pommes de terre en éventail.

Je suis une grande fan de pommes de terre. Je réalise que j’en mange assez souvent et sous différentes formes, et je trouve que c’est toujours sympa de trouver une nouvelle façon de les cuisiner. Quand on cuisine tous les jours, on est souvent à court d’idées, alors il faut agrandir petit à petit son livre de recettes et ses idées 😉

D’ailleurs, j’en profite pour rappeler à celles qui en douteraient, que la pomme de terre est bien un légume (mais aussi un féculent) et qu’elle est pleine de vitamines ! Elle est très bonne pour la santé et ne fait pas forcément grossir. C’est comme tout… Ça dépend comment on la cuisine 😉

I found, by mistake, a nice recipe with potatoes, and I chose to realise it for you today : Potatoes range

I am a big fan of potatoes. I realize that I eat them very often, and it’s always nice to find lovely recipes. When we cook every day, we can be short of ideas, so we have to increase our recipes’ book and ideas 😉

By the way, I take the opportunity to remind you that potatoes are a vegetable (and also a starch) and it’s full of vitamins ! It’s very good for the health and won’t make you fat 🙂 It depends how you cook it 🙂

1 2 3 4

Voici la recette :
Here is the recipe :

Ingrédient
Des pommes de terre
Des herbes de provence
Du beurre
De l’huile d’olive
Du gros sel

Préparation
1. Laver les pommes de terre et les sécher.
2. Les découper en rondelles mais sans aller jusqu’au bout !
3. Faire fondre le beurre et le mélanger avec de l’huile d’olive. Y ajouter des herbes de provence.
4. Mettre les pommes de terre dans un plat et les recouvrir d’huile/beurre/herbes avec un pinceau.
5. Saupoudrer les pommes de terre de gros sel.
6. Préchauffer le four entre 180° et 220°.
7. Enfourner pendant environ 45 min. Le temps dépend de votre four.
Il est important de régulièrement arroser les pommes de terre avec l’huile.

Bon appétit !
Enjoy your meal !

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Mode

Be free and smile

August 1, 2014

J’ai, pendant longtemps, porté seulement du noir. Certaines comprendront pourquoi 😉
Maintenant je préfère varier les couleurs. Notamment l’été !
Mais il m’arrive de tomber sur des classiques ( en noir 🙂 ) et dans ces cas là, je ne peux décemment pas dire non !
C’est le cas de ce top. Je l’ai attrapé à la volée, sur mon trajet vers la cabine d’essayage, pensant avoir affaire à un débardeur classique, dont le but était seulement de mettre en valeur un autre vêtement. Il s’est révélé être un top parfait, dont la coupe et la matière m’ont donné entière satisfaction (comprendre, qui va bien à ma morphologie !).
Le petit plus est la transparence dans le dos, qui lui donne encore plus de charme.
Bref, je l’ai adopté !

For a quite long time, I wore only black. Some will understand why 😉
Now, I do prefer to have various colors. Especially during summer !
But, sometimes, I find a classic piece (in black 🙂 ) so, I can’t say no !
This is what happened for this top. I catched it on my way to the fitting room, thinking that it was a normal top that would only help to increase the beauty of another clothing. Actually, it was found to be the perfect top, whose cut and material were lovely (understand, which is very nice for my morphology !).
The little extra is the transparent back, which makes him even more perfect.
Well, I adopted it !

1 2 3 4

Que pensez vous de cette tenue ‘décontractée chic’ les filles?
What do you think of this ‘casual chic’ outfit, girls ?

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !
Mode

By the flowers

July 22, 2014

Qui n’a jamais aimé un vêtement au point de racheter le même une fois le premier usé ? Qui n’a jamais racheté le même tee-shirt mais dans une couleur différente ? Qui n’a jamais eu ce coup de cœur pour une coupe, une texture, un accessoire ?
Mon coup de cœur de cet été est pour ce short de la marque Only !
A la recherche de la meilleure coupe, celle qui sera la plus avantageuse pour mes formes, sans me serrer, sans être trop grand, j’ai finalement trouvé ce short par hasard. Et qu’est ce que je l’aime ! Seulement, même s’il est super sympa, j’ai vite été limitée dans le choix du haut à assortir. En effet, sa couleur m’empêche de porter tout ce que je voudrais avec.
Je vous laisse donc deviner la suite… J’ai racheté le même mais en blanc (et même en soldes !) 🙂
Aucun regret, ces 2 shorts jumeaux sont parfaits ! ★ ★
Je vous laisse le découvrir.  Ici, je le porte avec un débardeur gris et des birk argentées. Vous verrez certainement le blanc très prochainement dans un autre article !

Who never liked some clothes so much to decide to buy the same a second time ? Who never bought the same tee-shirt in another color ? Who never had a crush for a shape, a texture, an accessory ?
My crush for this summer is this short from the brand Only !
When looking for the best cut, the one who will be the most favourable for my shapes, I finally found this short by chance. And I love it ! But, even if it’s so nice, I never know what color to wear with it. So, guess what.. I bought the same one again, but in white (on sale! 🙂 )
No regrets, these two twin shorts are perfect ! ★ ★
Discover it now. Here, I wear it with a grey sleeveless top and silver birk shoes.
You will certainly see the white one in a future article !

1 2 3 4

Et vous les filles, quel est votre coup de cœur de l’été ?
What about you girls, what is your crush for summer ?

Xoxo

Rendez-vous sur Hellocoton !