blog mode aix-en-provence

Mon nouveau projet : un défi explosif !

September 15, 2014

PRÉSENTATION :

Le L&M trend challenge c’est la rencontre de deux amies partageant les mêmes passions. C’est un mix de styles. Des défis permanents. Parce que nous sommes ambitieuses. Parce que nous aimons le challenge. Parce que nous sommes différentes et pareilles en même temps. Le L&M trend challenge c’est juste nous et notre amitié !

—
The L&M trend challenge is the meeting between two friends, sharing the same passions. A mix of styles. Ongoing challenges. Because we are ambitious. Because we love the challenge. Because we are different and similar at the same time. The L&M trend challenge, it’s just us and our friendship!

CONCEPT :

Tous les mois, retrouvez nous pour un challenge mode selon un thème précisé à l’avance. En avant pour un thème différent par mois ! Découvrez, ainsi, un mix de look avec des associations différentes ! Ayez de nouvelles idées pour vos prochaines soirées ou évènements ! Partagez vos avis et vos opinions sur nos choix respectifs !

Mais ce n’est pas tout ! … Le L&M trend challenge c’est aussi des défis réguliers lancés de manière opportune avec cet esprit décalé et drôle que nous aimons toutes ! Découvrez Lily et Marie dans des contextes parfois loufoques, marrants et inattendus !

—
Every month, join us for a fashion challenge on a theme specified in advance. Let’s go to a different theme each month! Discover our looks with a mix of different associations ! Have some ideas for your next party or event ! Share your views and opinions about our respective choices !
But that’s not all! L&M trend challenge … it is also regular challenges in a timely manner with this funny and quirky spirit that we all love ! Discover Lily and Mary in sometimes wacky, fun and unexpected contexts !

Retrouvez le L&M trend challenge sur Facebook en cliquant ICI !
Discover our L&M trend challenge on Facebook by clicking here !

DÉCOUVREZ NOUS ICI :

– Lily, 25 ans, du blog Fungry : www.fungry.fr

Qui suis-je ?
Une fille ordinaire mais pas trop. Une fille qui a cette conscience du mot « vie » et qui souhaite en profiter sans n’avoir aucuns regrets.

Ce que j’aime :
La mode, la cuisine et l’art de vivre en général !

Ce que je déteste :
L’hypocrisie, les toilettes publiques et le poisson !

Ce que je ne quitte jamais :
Mes tatoos !

– Moi, Marie, 27 ans, du blog To fashion and beyond, www.tofashionandbeyond.fr

Qui suis-je ?
Je suis une jeune fille pleine d’ambitions et de passions, incluant la mode, qui souhaite prendre un maximum de plaisir dans tous les projets qu’elle entreprend.

Ce que j’aime :
L’«art» en général (mode, dessin, travaux manuels, design musique, etc…), avoir des projets et mon petit chaton Jackpot 🙂

Ce que je déteste :
Les gens orgueilleux, l’injustice et la viande rouge !

Ce que je ne quitte jamais :
Mon téléphone portable 😀

Le premier thème sera annoncé vendredi soir sur notre page facebook ! N’hésitez pas à nous suivre afin de découvrir en exclusivité quel sera le prochain thème de notre challenge!
The first theme will be announced on friday night on our Facebook page ! Don’t hesitate to follow us in order to discover the theme of our next challenge !

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #15

September 11, 2014

Comme vous le savez déjà, j‘adore pâtisser et je suis particulièrement fan des pâtisseries américaines. Aujourd’hui je voudrais partager avec vous la recette des biscuits avec glaçage ! Ce sont simplement de petits biscuits, recouverts d’un glaçage au sucre glace (glaçage royal), que les américains ont l’habitude de préparer pour diverses occasions, et notamment pour Noël. La décoration étant, bien sur, adapté au thème 🙂
Pour ma part je trouve qu’ils sont parfaits avec le café ou le thé du goûter.
La décoration est souvent beaucoup plus élaborée ! Cette fois, j’ai choisi de faire des petits cercles et de les décorer à ma manière de façon abstraite et simple… Mais mon petit doigt me dit que vous verrez bientôt ces mêmes cookies avec une décoration à thèmes plus recherchée et plus jolie 🙂

—
As you already know, I love pastry and I am particularly a fan of American pastries. Today I share with you the recipe for cookies with frosting! These are simply small biscuits, covered with icing sugar (royal icing), that Americans use to prepare for various occasions, including Christmas. The decor is, of course, adapted to the theme 🙂
Personally I think they are perfect with coffee or tea time.
The decoration is often much more elaborate! This time, I chose to make small circles and to decorate them in an abstract and simple way … But something tells me you will see these cookies again very soon but with a more beautiful and elaborated decoration’s theme 🙂

Voici la recette :
Here is the recipe :

Ingrédients
Pour les biscuits
– 375 g de farine
– 5 g de levure
– 230 g de beurre doux
– 200 g de sucre en poudre
– 1 œuf entier
– 1 cc de vanille liquide

Pour le glaçage royal
– 1 blanc d’oeuf
– 2 cc de jus de citron
– 300 g de sucre glace
– colorant en poudre

Préparation
1. Commencer par la préparation des biscuits. Mélanger le sucre avec l’œuf, puis ajouter le beurre et la vanille liquide.
2. Bien mélanger puis ajouter la farine et la levure. Mélanger jusqu’à obtenir une pâte assez ferme que l’on pourra étaler.
3. Laisser reposer la pâte 1 h au réfrigérateur.
4. Étaler la pâte grâce à un rouleau à pâtisserie. Puis, avec un emporte-pièce, y découper des formes. Des cercles en ce qui me concerne. Enfin, déposer ces formes sur une plaque de four, recouverte de papier sulfurisé.
5. Préchauffer le four à 180°C et enfourner pendant 10 min environ. Cela dépend des différents fours, mais il faut simplement que les biscuits soient légèrement dorés !
6. Les sortir du four puis laisser refroidir.

7. Il faut maintenant s’atteler à la préparation du glaçage royal.
8. Mélanger les ingrédients et bien mélanger.
9. Mettre un peu de glaçage dans différents bols et ajouter les différents colorants en poudre.
10. Mettre les différents glaçages obtenus dans des poches à douille et procéder à la décoration.

Je ferais un article spécial sur la décoration des biscuits au glaçage royal plus tard 🙂

Si vous avez des questions, n’hésitez pas ! Bon appétit !
If you have any questions, don’t hesitate to ask ! Enjoy your meal !

Xoxo

Mode

Royal blue dress

September 9, 2014

Cet article, et plus particulièrement cette robe, raconte deux histoires !
– Pour commencer, je souhaite vous raconter comment cette robe bleu roi s’est retrouvée dans mon dressing 🙂
A chaque fois que j’emmène mon homme faire du shopping, je lui demande, dans chaque boutique de me montrer les articles qu’il aime bien et qui pourraient bien m’aller (Il vaut mieux qu’il fasse ça, plutôt que rester à côté de moi sans rien faire hein 🙂 ). A mon grand désarroi je dois vous avouer que c’est souvent un échec. Non pas que les vêtements ne sont pas jolis, simplement, certaines fois je sais d’avance qu’ils ne correspondent ni à mon style, ni à ma morphologie 😀 Sauf ce jour de juillet, dans une boutique H&M, l’homme me ramène cette robe bleu en me disant qu’il faut au moins que je l’essaye car il est sûr qu’elle m’ira bien. Je m’exécute. Et là, surprise ! Non seulement, elle est plus jolie qu’il n’y parait, mais en plus elle me va bien (du moins c’est ce que je pense!). Ni une, ni deux, elle s’est retrouvée dans mon dressing à côté de mes autres robes.
– Dans un second temps, je voulais simplement souligner que tout le monde parle de la “petite robe noire” indispensable à avoir. Pourtant, il se trouve que le bleu va bien au teint des brunes, comme des blondes et des rousses ! C’est pourquoi je pense que la “petite robe bleu” est peut être aussi indispensable dans notre penderie. Ça change du classique noir, et c’est aussi chic !

—
This article, and particularly this dress, tells two stories !
– First, I wanted to tell you how this royal blue dress ended up in my closet 🙂
Whenever I take my man to go shopping, I ask him, in each store we go, to show me the items he likes and that could go well on me (It’s better for me to do it, rather than remaining next to me doing nothing eh 🙂 ). To my dismay, I have to admit that it is often a failure. Not that the clothes are not nice, just sometimes I know in advance that they are neither my style nor my morphology: D Except that July day in a H&M shop, my man brought this blue dress and told me that at least I should try it because it was sure that it would suit me very well. I did so. And then, surprise! Not only it looks better than it sounds, but it suits me very well (at least that’s what I think!). So, she ended up in my closet next to my other dresses.
– Secondly, I just wanted to point out that everyone is talking about the “little black dress” indispensable to have. However, it turns out that the blue goes very well to brown skin, as well as blondes and redheads! That’s why I think the “little blue dress” may be as essential in our wardrobe as the black one. It changes from the classic black, and it’s also chic!

Possédez-vous votre parfaite “petite robe” ? De quelle couleur est-elle ?
Do you have your perfect “little dress” ? What color it is ?

PS : C’est le dernier jour pour voter pour moi pour le concours 1P10S sur Facebook. Il suffit d’aimer ma photo sur ce lien :
Concours1P10S Merci les filles !

Xoxo

Voyages

New-York memories

September 8, 2014

La rentrée est passée, l’été est terminé, et moi je prépare mon prochain petit voyage, tout en repensant (avec nostalgie) à mes précédentes escapades. Et notamment aux deux séjours que j’ai passé à New York il y a quelques années. Et j’aimerais tellement y être en ce moment même… pour participer à la Fashion Week ! 😀
En attendant de pouvoir y participer un jour, je me contente de jalouser les chanceuses qui, elles, y sont 😉 et je vous présente ces quelques photos de New-York qui me rappellent d’excellents souvenirs !

1. Grand central station
2. 5th avenue
3. Rockefeller center
4. 5th avenue
5. Policemen meeting
6. Grand central station
7. Broadway – MammaMia
8. Louis Vuitton
9. Yankees Times square
10. Ice skating Central Park
11. Broadway – Grease

—
September is here, summer is ending, and I am preparing my next short trip, while looking back (nostalgically) to my previous escapades. Including the two times I spent in New York a few years ago. And I’d love to be there right now … to attend the Fashion Week! : D
While waiting to attend it one day, I’m just jealous of the lucky ones who are in NY 😉 and I present you these pictures of New York which remind me of great memories!

Qui d’entre vous est déjà allé à New-York ? Qu’est ce que vous avez préféré ?
Have you ever been to New-York ? What did you prefer?

Xoxo

Mode

Day & Night

September 5, 2014

En choisissant ma tenue ce matin là, j’ai eu envie de porter mon nouveau top Pull&Bear. J’aime sa forme ample et ses couleurs noir et or. J’avais dans l’idée d’y assortir mon jean blanc. Et je trouve que le combo fonctionne plutôt bien 🙂
Puis j’ai réalisé que cette tenue pourrait, en fait, tout à fait correspondre pour ma journée en mode décontracté, mais aussi pour ma soirée, en mixant les bons accessoires ! Et j’aime autant les 2 versions.
La version jour avec mes tropéziennes dorées et mon sac BettyxLancaster sur l’épaule.
La version nuit avec des escarpins noirs et une veste en cuir de la même couleur.

Qu’est-ce que vous en pensez ?

—
By choosing my outfit that morning, I wanted to wear my new top Pull&Bear. I love her loose shape and its black & gold colors. I had the idea to match it with my white jeans. And I think the combo works pretty well 🙂
Then I realized that this outfit could, actually, quite match for my day in relaxed mode, but also for my evening, mixing the right accessories! And I like both versions.
The day version with my golden tropéziennes and this BettyxLancaster bag on the shoulder.
The night version with black heels and a leather jacket of the same color.

What do you think of this outfit ?

VERSION JOUR

VERSION NUIT

PS : Les filles, je participe au concours 1P10S sur facebook, et j’ai besoin d’un petit coup de pouce pour avoir un max de Like ! Votre aide me serait très préciseuse ! Il suffit de cliquer sur le lien ci dessous et d’aimer la photo. Merci beaucoup 🙂
https://www.facebook.com/1P10S/photos/a.559477564179159.1073741847.127766767350243/559570547503194/?type=3&theater

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #14

September 4, 2014

Depuis le début du blog, je crois que c’est la recette qui m’a pris le plus de temps. Celle pour laquelle je me suis le plus investie. Et je dois dire que je suis contente du résultat de mon gâteau d’anniversaire, style wedding cake, mais sans étages ! Je dirais même que je suis très fière de moi 😀

Aujourd’hui, je vous explique comment je m’y suis prise, afin de vous aider dans la réalisation de votre propre gâteau à thème !
Comme c’était pour l’anniversaire de mon homme et qu’il adore le sport, j’ai choisir le thème du sport et notamment trois sports : la musculation, le ski, et la plongée avec masque et tuba. C’était mon premier wedding cake et je voulais faire quelque chose de pas trop compliqué, donc j’ai fait une “variante”. Ici, ce sont des pingouins qui font du sport ! Pourquoi pas, hein 😉

Pour la base un simple gâteau au yaourt et du nutella !
J’espère que ça vous plaira !

—
Since the beginning of the blog, I think this is the recipe that took me the most time. The one I’ve been the most invested in. And I must say I am happy with the result of my birthday cake, wedding cake style, but without any floors! I would even say that I am very proud of myself 😀

Today I will explain to you how I’m made it, to help you in making your own themed cake!
As it was for my boyfriend’s birthday and as he loves sport, I chose a sport’s theme including three sports: strength training, skiing, and scuba diving and snorkeling. This was my first wedding cake and I wanted to do something not too complicated, so I made a “variant”. Here are penguins who play sports! Why not, eh 😉

For the cake itself, a yoghourt cake with nutella.
I hope you’ll like it !

Voici la recette :
Here is the recipe :

Ingrédients
– Pâte à sucre
– Nutella
– 1 yaourt
– 3 pots de farine
– 2 pots de sucre
– 2 oeufs
– 1 pot d’huile
– 1 paquet de levure
– extrait de vanille

Préparation
1. Commençons par le gâteau de base. J’ai choisi de faire un gâteau au yaourt. Une valeur sûre !
2. Mélanger le sucre et les œufs. Mélanger. Ajouter le yaourt. Puis le pot d’huile.
3. Ajouter un peu d’extrait de vanille.
4. Puis, ajouter progressivement la farine et la levure.
5. Bien mélanger afin d’obtenir un mélange bien lisse.
6. Beurrer le moule et mettre le mélange à l’intérieur. (J’ai choisi un moule rond)
7. Préchauffer le four à 180°C et enfourner pendant environ 45 minutes. Ne pas hésiter à mettre une feuille de papier aluminium dessus si le gâteau dore trop rapidement.
8. Quand le gâteau est cuit, le sortir du four et laisser refroidir.

9. En ce qui concerne la décoration, modeler les petits personnages et accessoires à part. Il est possible de faire cela plusieurs jours avant, en conservant dans un placard à l’abri de la chaleur et de la lumière. Ne surtout pas mettre au frais !
10. A l’aide d’un rouleau à pâtisserie en silicone, créer un rond assez large de pâte à sucre, qui viendra recouvrir le gâteau.
Je ne développerais pas cette partie ici car c’est une procédure à part et qui est assez longue. Mais je me ferais un plaisir de vous en reparler à l’occasion d’un prochain article 🙂

11. Lorsque le gâteau est froid, le découper en deux afin de créer 2 cercles, au milieu desquels on placera du nutella. Les remettre l’un sur l’autre. Puis recouvrir le gâteau entier de nutella. C’est ce qui permettra à la pâte à sucre d’adhérer au gâteau.
12. Il ne vous reste plus qu’à recouvrir de pâte à sucre et de placer vos décorations.

J’espère que mon gâteau vous plait ! N’hésitez pas à partagez vos créations avec moi sur Instagram ou Facebook !
I hope you like my cake ! Don’t hesitate to share your creations with me on Instagram or Facebook !

Xoxo

The story of..

The story of … KEEP MY DREAM ★

September 1, 2014

J’ai découvert le blog de Keep my dream il y a quelque temps. J’adore le style de cette demoiselle qui a (presque) 17 ans mais ne les fait pas du tout !
Ce que j’aime c’est surtout qu’elle parle de sujets variés comme la mode, mais aussi la beauté, les bons plans, les chaussures … et avec de jolies photos.

Je vous laisse la découvrir !

—
I discovered the blog of Keep my dream some times ago. I love the style of that girl who is (almost) 17, but looks older !
What I like the most is that she talks about various things as fashion, but also beauty, shoes … and with nice pictures.

Discover her here !

1. Quelles étaient tes motivations lors de la création de ce blog ?
Partager ma passion, partager mon univers!

2. Comment définis-tu ton style ?
Alors ça, bonne question..je ne pense pas avoir un style proprement définit. J’adore changer, m’habiller de différentes façons. Mais en règle générale, j’aime beaucoup avoir un style “chic”, féminin, étant bien travaillé.

3. Quelle est ta force dans le monde des blogueuses ?
Je ne sais pas si l’on peut appeler cela une “force”, mais je pense que ce qui m’est favorable est le fait que mes lectrices peuvent se retrouver en moi, dans le sens où les vêtements que je porte sont à des prix très abordables.

4. Quelles sont tes passions en rapport avec la mode ?
La photographie! Et, cela me passionne depuis que je suis toute petite.

5. As-tu une icône fashion ?
Non, je n’en ai pas vraiment! Mais j’apprécie tout plein de styles, tel que celui d’Alexa Chung, ou encore celui de Blake Lively.

6. As-tu une obsession mode, vêtement, accessoire ?
Oh que oui!! Le choix va être difficile là! J’adore les vestes, les chaussures, les sacs, et les bijoux..enfin, un peu comme toutes les filles, non?

7. Quels sont les blogs mode qui t’inspirent ?
Encore une fois, il y en a beaucoup. Ce qui me plaît, c’est de voir différents styles, différents univers, et même ceux qui ne sont pas spécialement de mon style. Si je devais en citer, ce serait GalMeetsGlam, Chloe Ting, et Wendy’s Lookbook!

8. T’arrive-t-il d’être reconnue dans la rue ?
Aha cette question m’a fait sourire! Non non du tout, je suis bien loin d’être connue!

Découvrez le blog de Dolorès en cliquant ICI !!

Xoxo

Mode

Ibiza rocks

August 26, 2014

Je reviens aujourd’hui avec un look difficile à choisir.. En effet, la météo n’est vraiment pas terrible, du coup, dur de trouver comment s’habiller ! Il fait très chaud, mais le soleil n’est pas là, le ciel est juste hyper nuageux. Il fait lourd. Et par moments, j’ai même eu froid. Bref, comme je ne vais pas sortir nue, j’ai du me composer une tenue 🙂
J’avais envie de quelque chose de décontracté, tee shirt / basket, c’est ce dont j’avais besoin 🙂 J’ai choisi ce top de Primark qui m’a plu à l’instant où je l’ai vu. Je me suis dit qu’une mini jupe apporterait le brin de féminité qui manquait. Aussi, vous allez certainement le voir souvent, mais on ne peut pas le lui reprocher, ce collier est parfait !

—
I’m back today with a look that was difficult to choose .. Indeed, the weather is pretty bad, so, hard to find how to dress up! It is very hot, but the sun is absent, the sky is just hyper cloudy. And sometimes, I even got cold. Well, as I won’t go out naked, I had to compose an outfit 🙂
I wanted something casual, tee shirt / sneakers, that’s what I needed 🙂 I chose this top Primark that I liked the instant moment I saw it. I thought a mini skirt would bring the touch of femininity that was missing. Also, you will definitely see it often, but you can’t blame it, this necklace is perfect !

Est-ce que vous aimez ?
Do you like it ?

Xoxo

Recettes

Recipe of the day #12

August 21, 2014

Les traditions culinaires de chaque pays sont toutes extrêmement différentes. On connait et on raffole déjà des mets populaires français : le fromage, le vin, le pain, le foie gras etc…
Mais on aime aussi la nourriture traditionnelle espagnole (avec les tapas par exemple), italienne (les pâtes huuum) et anglo-saxonne ! Cette dernière est une de mes préférés (hamburgers, cupcakes, fish&chips…)

Lors de mon passage en Australie, j’ai notamment découvert l’Apple pie. Une tarte aux pommes, recouverte de pâte brisée, saupoudrée de sucre. J’adore ça et j’ai souhaité en préparer une aujourd’hui 🙂
Je ne connaissais pas la recette exacte et pour être au plus près du résultat escompté, j’ai fais quelques recherches.. Et j’ai finalement décidé de faire une Apple Pie au caramel au beurre salé !

—
The culinary traditions of each country are all extremely different. We know and are already crazy about popular French dishes: cheese, wine, bread, foie gras etc …
But we also like the traditional Spanish food (tapas, for example), Italian food (pasta.. huuum) and ‘English’ food! The last one is one of my favorites (hamburgers, cupcakes, fish & chips …)

When I was in Australia, I discovered the Apple pie. It’s an apple pie, covered with short pastry, sprinkled with sugar. I love it and I wanted to prepare one today 🙂
I didn’t know the exact recipe and to be closer to the desired result, I did some research .. And I finally decided to make an Apple Pie with salted butter Caramel !

A votre tour ! Voici la recette :
It’s your turn ! Here is the recipe :

Ingrédients
– 2 pâtes brisées
– 5 pommes au choix (moi j’ai pris des Golden)
– du sucre roux
– du caramel fait maison (ou des petits caramel au beurre salé)
– 1 blanc d’œuf

Préparation
1. Étaler la première pâte brisée dans un plat à tarte.
2. Couper les pommes en gros morceaux et les placer dans le fond de tarte.
3. Saupoudrer de sucre roux.
4. Verser le caramel sur toute la surface de la tarte. Ou placer des petits caramels à différents endroits.
5. Recouvrir avec la seconde pâte brisée.
6. Fermer la tarte en pressant les deux pâtes avec les doigts.
7. A l’aide d’un pinceau, recouvrir de blanc d’œuf afin que la tarte dore à la cuisson.
8. Creuser un petit trou au centre de la tarte afin d’y placer une petite cheminée d’aluminium (simplement rouler un carré d’aluminium sur lui même pour créer un tube).
Cela permet à la vapeur de s’échapper et éviter que la pâte ne gonfle et éclate !
9. Enfourner à 180°C pendant 40 minutes environ.

Ce n’est pas une recette difficile et c’est très bon ! Accompagné d’une boule de glace à la vanille c’est un délice 🙂
Bon appétit !
Enjoy your meal !

Xoxo

Mode

Leather crush

August 19, 2014

J’ai attendu tellement longtemps pour vous montrer mon coup de cœur déniché pendant les soldes… que je suis ravie de pouvoir enfin vous le présenter .. Mon perfecto argenté.
Je rêvais d’en avoir un de cette couleur. Et j’aime celui que j’ai trouvé plus que de raison !
C’est vrai, c’est une pièce décalée. Au premier coup d’œil on peut se demander avec quoi on va bien pouvoir l’assortir. Mais je suis sûre qu’il ira avec n’importe quelle tenue un peu sobre à la base.
Sur cette tenue, je le porte avec une robe noire et mes escarpins Zara. Cela donne un côté rock et chic à la fois. I love it 🙂

—
I’ve been waiting for so long to show you my crush, that I bought during sales … that I am happy to finally present it to you .. My silver perfecto.
I dreamt to have one in that color. And I love the one I found !
It’s true, it’s an offset clothing. At first sight, you can wonder how you’re going to match it. But I’m sure it will go with any sober outfit.
On my outfit, I wear it with a black dress and my Zara heels. It looks chic and rock both side. I love it 🙂

Est-ce que vous l’aimez les filles ?
Do you like it girls ?

Xoxo

Older Posts

Newer Posts

To Fashion And Beyond

Facebook

Instagram