blog aix-en-provence

Mode

Black, White & Leo

September 19, 2014

Lorsque l’on poste un nouvel article sur une tenue qu’on apprécie, on commence d’abord par choisir le(s) vêtement(s) que l’on veut mettre en avant. Généralement cette partie là est assez simple. Ça se complique quand vient le moment de choisir le reste de la tenue, car le mieux est de prendre quelque chose que l’on a pas encore porté devant vous. Ben oui, le but c’est de vous montrer de nouvelles choses, de vous donner envie, de vous donner des idées. Alors il faut sans cesse se renouveler 🙂
Aujourd’hui je voulais vous présenter ce blazer blanc, que j’avais déjà prévu d’accessoiriser avec un pantalon dans les tons sombres. Et j’ai réalisé que ce jean noir enduit, que je porte pourtant très souvent, vous ne le connaissez pas encore (en tout cas, pas sur moi!) Bingo ! J’ai donc trouvé le bas. Me voilà donc avec une tenue black & white dans les bras, et rien ne saurait mieux mettre tout ça en avant que mon débardeur à motif léopard.
L’ensemble me plait beaucoup. Le blazer donne le côté chic à ce look plutôt décontracté. C’est le sens que j’aime donner à mes tenues. J’espère que ça vous plait 🙂

—
When it’s time to post a new article about an outfit that we appreciate, we start by choosing the clothing that we want to highlight. Usually, that part is pretty simple. It gets complicated when it comes to choose the rest of the outfit, because it’s better to take something that we never shown you before. Indeed, the goal is to show you new things, to give you ideas. So we must constantly renew ourselves 🙂
Today, I wanted to present you this white blazer, I already planned to accessorize it with pants in a dark color. And I realized that this black jean that I wear so often, you actually don’t know it yet (well, not on me!). Bingo! I found the bottom. So, here I am with a black & white outfit in my arms, and nothing could be better with it than a leopard pattern tee.
I really like this all. The blazer gives the chic side to this casual look. That’s the way I like to wear my outfits. I hope you like it 🙂

Votre avis sur l’imprimé léopard les filles ?
What do you think of leopard pattern, girls ?

Xoxo

Mode

Royal blue dress

September 9, 2014

Cet article, et plus particulièrement cette robe, raconte deux histoires !
– Pour commencer, je souhaite vous raconter comment cette robe bleu roi s’est retrouvée dans mon dressing 🙂
A chaque fois que j’emmène mon homme faire du shopping, je lui demande, dans chaque boutique de me montrer les articles qu’il aime bien et qui pourraient bien m’aller (Il vaut mieux qu’il fasse ça, plutôt que rester à côté de moi sans rien faire hein 🙂 ). A mon grand désarroi je dois vous avouer que c’est souvent un échec. Non pas que les vêtements ne sont pas jolis, simplement, certaines fois je sais d’avance qu’ils ne correspondent ni à mon style, ni à ma morphologie 😀 Sauf ce jour de juillet, dans une boutique H&M, l’homme me ramène cette robe bleu en me disant qu’il faut au moins que je l’essaye car il est sûr qu’elle m’ira bien. Je m’exécute. Et là, surprise ! Non seulement, elle est plus jolie qu’il n’y parait, mais en plus elle me va bien (du moins c’est ce que je pense!). Ni une, ni deux, elle s’est retrouvée dans mon dressing à côté de mes autres robes.
– Dans un second temps, je voulais simplement souligner que tout le monde parle de la “petite robe noire” indispensable à avoir. Pourtant, il se trouve que le bleu va bien au teint des brunes, comme des blondes et des rousses ! C’est pourquoi je pense que la “petite robe bleu” est peut être aussi indispensable dans notre penderie. Ça change du classique noir, et c’est aussi chic !

—
This article, and particularly this dress, tells two stories !
– First, I wanted to tell you how this royal blue dress ended up in my closet 🙂
Whenever I take my man to go shopping, I ask him, in each store we go, to show me the items he likes and that could go well on me (It’s better for me to do it, rather than remaining next to me doing nothing eh 🙂 ). To my dismay, I have to admit that it is often a failure. Not that the clothes are not nice, just sometimes I know in advance that they are neither my style nor my morphology: D Except that July day in a H&M shop, my man brought this blue dress and told me that at least I should try it because it was sure that it would suit me very well. I did so. And then, surprise! Not only it looks better than it sounds, but it suits me very well (at least that’s what I think!). So, she ended up in my closet next to my other dresses.
– Secondly, I just wanted to point out that everyone is talking about the “little black dress” indispensable to have. However, it turns out that the blue goes very well to brown skin, as well as blondes and redheads! That’s why I think the “little blue dress” may be as essential in our wardrobe as the black one. It changes from the classic black, and it’s also chic!

Possédez-vous votre parfaite “petite robe” ? De quelle couleur est-elle ?
Do you have your perfect “little dress” ? What color it is ?

PS : C’est le dernier jour pour voter pour moi pour le concours 1P10S sur Facebook. Il suffit d’aimer ma photo sur ce lien :
Concours1P10S Merci les filles !

Xoxo

Mode

Day & Night

September 5, 2014

En choisissant ma tenue ce matin là, j’ai eu envie de porter mon nouveau top Pull&Bear. J’aime sa forme ample et ses couleurs noir et or. J’avais dans l’idée d’y assortir mon jean blanc. Et je trouve que le combo fonctionne plutôt bien 🙂
Puis j’ai réalisé que cette tenue pourrait, en fait, tout à fait correspondre pour ma journée en mode décontracté, mais aussi pour ma soirée, en mixant les bons accessoires ! Et j’aime autant les 2 versions.
La version jour avec mes tropéziennes dorées et mon sac BettyxLancaster sur l’épaule.
La version nuit avec des escarpins noirs et une veste en cuir de la même couleur.

Qu’est-ce que vous en pensez ?

—
By choosing my outfit that morning, I wanted to wear my new top Pull&Bear. I love her loose shape and its black & gold colors. I had the idea to match it with my white jeans. And I think the combo works pretty well 🙂
Then I realized that this outfit could, actually, quite match for my day in relaxed mode, but also for my evening, mixing the right accessories! And I like both versions.
The day version with my golden tropéziennes and this BettyxLancaster bag on the shoulder.
The night version with black heels and a leather jacket of the same color.

What do you think of this outfit ?

VERSION JOUR

VERSION NUIT

PS : Les filles, je participe au concours 1P10S sur facebook, et j’ai besoin d’un petit coup de pouce pour avoir un max de Like ! Votre aide me serait très préciseuse ! Il suffit de cliquer sur le lien ci dessous et d’aimer la photo. Merci beaucoup 🙂
https://www.facebook.com/1P10S/photos/a.559477564179159.1073741847.127766767350243/559570547503194/?type=3&theater

Xoxo

Get the look of

Get the look of … Rachel Bilson

August 25, 2014

J’ai découvert l’actrice Rachel Bilson dans la série “Newport Beach”. A l’époque, j’aimais bien son personnage et je la trouvais jolie. Alors j’ai commencé à suivre son parcours..
Même si elle s’est faite plus discrète à la TV ou au cinéma, j’avais toujours le plaisir de la voir sur différents tapis rouges ou en photos sur des sites internet. J’ai toujours adoré son style, à la pointe de la mode en toutes circonstances. C’est devenu mon icone mode !
Depuis quelques années elle joue une médecin New-Yorkaise hyper stylée dans “Hart of Dixie”. Un vrai plaisir !
Pour toutes ces raisons, je ne pouvais pas l’oublier dans cette rubrique !

Voici comment obtenir le look de Rachel Bilson, avec les pièces identiques, ou d’autres qui s’en rapprochent !

—
I discovered the actress Rachel Bilson in “The OC” series. At that time, I liked her character and I found her very pretty. So I started to follow her life course ..
Even if she has become more discreet on TV or in the movies, I always had the pleasure of seeing her on various red carpets and pictures on websites. I’ve always loved her style, at the forefront of fashion in all circumstances. She has become my fashion icon !
For a few years, she plays a super stylish New York doctor in “Hart of Dixie”. A real pleasure!
For all these reasons, I couldn’t forget her in this section!

Here’s how to get the look of Rachel Bilson, with identical clothes, or others which look like them !

1. Tee shirt noir ici
2. Veste Vanessa Bruno ici
3. Chapeau souple en feutre ici

4. Escarpins noir vernis ici
5. Clutch matelassé Miu Miu ici
6. Jean boyfriend ici

Voici quelques photos pour vous montrer qu’elle n’attend clairement pas d’être sous les feux des projecteurs pour briller 🙂

Que pensez vous du look de cette actrice ? Avez vous une icone mode ?
What do you think of that actress outfit ? Do you have a fashion icon ?

Xoxo

Mode

Casual meets chic

August 22, 2014

J’attendais le bon moment pour porter ce joli short en simili cuir. J’aime le fait d’être tentée de ne le porter qu’en hiver avec des collants, et me rappeler qu’il peut tout aussi bien être porté en été jambes nues !
Il a une forme assez basique, avec des petits motifs découpés sur le bas. Il n’est pas épais ce qui fait qu’il est très confortable à porter.
J’ai choisi de l’associer avec une marinière, basique incontournable. Je porte aussi un maxi collier argenté-bleu en rappel et un chapeau en feutrine que j’adore 🙂
Pour finir mon Sac Betty x Lancaster qui ne me quitte plus !

—
I was waiting for the right time to bring this beautiful faux leather short. I like being tempted to wear it only during winter with tights, and remember that it can just be worn as easily during summer with bare legs!
It has a basic shape, with small patterns cut on the bottom. It is not thick so it is very comfortable to wear.
I chose to associate with a sailor, basic essential. I also wear a maxi silver-blue necklace as a reminder and a hat that I love 🙂
Finally my bag x Betty Lancaster that never leave me!

Dites moi ce que vous en pensez les filles ! Marinière + Short en cuir ? 🙂
Don’t forget to give me your advice on this girls ! Marinière + Leather short ? 🙂

Xoxo

Mode

Way too early

August 15, 2014

Si vous cherchez une bonne adresse de glacier dans le sud de la France, je ne saurais trop vous conseiller Le Quillé à Miramas-le-vieux. Ce glacier/crêperie se trouve dans un petit village perché en haut d’une colline. Avec une vue imprenable sur l’Etang de Berre.
Lors de notre dernière visite dans ce délicieux endroit, j’en ai profité pour shooter quelques photos. Ne vous fiez pas à ma tenue, c’est bien l’été, mais voilà, dans le sud, dès qu’il y a du mistral, on se gèle 🙂
J’ai comme le sentiment que l’automne va arrive un peu trop tôt chez nous… Même si, je ne pense pas que l’on ait vraiment le droit de nous plaindre de cet été ~~pourri~~ moyen 🙂

—
If you are looking for a good place to eat an icecream in the south of France, I would strongly advise you to visit The Quillé at Miramas-le-vieux. This glacier/creperie is located in a small village perched on a hill. With a stunning view over the Etang de Berre.
During our last visit to this delightful place, I took the opportunity to shoot some pictures. Don’t be fooled by my appearance, it’s summer, but in the south, as soon as there is the mistral, it freezes 🙂
It seems like automn is going to arrive a bit to early here… Even if I think we can’t complain about this ~~crapy~~ bad summer 🙂

Si par hasard vous étiez amenés à venir dans ce coin là, n’hésitez pas à me donner votre avis sur Le Quillé 🙂
If by any chance, you are around, don’t hesitate to visit it, and to give me your advice about The Quillé 🙂

Xoxo

Mode

Hat trick

August 5, 2014

Un petit passage rapide pour vous poster ce nouveau look. Une jolie combi-short que j’ai acheté l’année dernière. Je ne la met pas souvent et pourtant je l’aime beaucoup !
J’en profite pour vous présenter mon tout nouveau chapeau, déniché chez Promod. Depuis le temps que j’en rêvais ! 🙂

I take some time to post this new look for you. A nice combi-short that I bought last year. I don’t wear it very often but I really like it !
It’s the opportunity to show you this new hat. I dream about it for so long !
I love it 🙂

Qu’est-ce que vous pensez de cette tenue les filles ?
What do you think of this outfit, girls ?

Xoxo

|| Venez vite me suivre sur Hellocoton, Facebook, Instagram et Pinterest ||

Recettes

Recipe of the day #9

July 31, 2014

C’est l’été et il est vrai qu’on a eu un temps plutôt ~~pourri~~ pas terrible en juillet. En tout cas, ici dans le sud de la France. Mais ça ne nous empêche pas de faire des barbec’ et de manger sur la terrasse aussi souvent que possible 🙂
Pour cette recette du jour, j’ai donc choisi de faire un apéritif : Gressins au pesto et Gaspacho (promis, la rime n’est pas faite exprès !)
Entre amis c’est super sympa. C’est frais. Et ça fait toujours un bon effet malgré la rapidité et la facilité de la recette. A bon entendeur donc..

It is summer, but this is true.. We don’t have a good weather so far.. :/ But, in the south of France, what we like during summer is barbecue and to have lunch/dinner outside (backyard for instance)
So, for this recipe of the day, I chose to make an appetizer : Pesto bread sticks and gazpacho.
With friends, it is very nice. And people usually like it a lot despite the rapidity of the recipe 🙂 You just have to try it now !

Voici donc la recette :
Here is the recipe :

* GRESSINS

Ingrédients
250 g de farine
150 ml d’eau tiède
5 g de levure de boulanger
2 cc de sel
1 cc d’huile d’olive
5 ou 6 cc de pesto de basilic

Préparation
1. Mélanger la farine avec la levure diluée, l’eau, l’huile et le sel.
2. Pétrir avec les mains.
3. Ajouter le pesto.
4. Pétrir.
5. S’il le faut, rajouter de la farine.
6. Former une boule et mettre au frais pendant 2h.
7. Prendre des petites boules de pâte et les rouler dans ses mains pour les étirer pour en faire des baguettes de 20cm environ. Il est possible d’en faire aussi des plus petits !
8. Mettre sur du papier sulfurisé.
9. Préchauffer le four à 220°C
10. Enfournez 10 à 15min à 180°C. Jusqu’à ce que les gressins sont bien dorés !

* GASPACHO

Ingrédients
3 tomates bien mûres
1 oignon
1 gousse d’ail
Du basilic frais
Huile d’olive
Sel, poivre

Préparation
1. Mettre les tomates dans de l’eau bouillante pendant quelques minutes afin de pouvoir retirer la peu. Puis les découper en morceaux.
2. Mettre les tomates en dés, l’oignon coupé et l’ail dans une casserole. Laisser mijoter.
3. Ajouter le basilic, l’huile d’olive, le sel et le poivre.
4. Bien remuer le mélanger.
5. Mixer la préparation.
6. Mettre au frais pendant plusieurs heures jusqu’à ce que ça refroidisse.
(Petite astuce pour faire refroidir plus rapidement > Mettre le gaspacho dans un petit saladier. Remplir un autre saladier, plus grand, d’eau, de glaçons et de sel ! Puis mettre le petit saladier dans le grand. La réaction chimique du sel va accélérer le refroidissement 🙂 )

Bon appétit ! Enjoy your meal !

Donnez moi vos avis sur cette recette ! C’est avec plaisir que je lirai tous vos messages et conseils.
Give me your advice on this recipe ! It will be a pleasure to read your comments and advices 🙂

Xoxo

To Fashion And Beyond

Facebook

Instagram